Page 24 - 捷運技術 第24期

18 ઠ༶Ҧஔ̒ϋ̊cୋ24ಂc90ϋ2˜

ɓeۃԊ

ତ˾ࠐ༸༶፩௴֐׵1800-1825ϋʘߵ਷ࡐ౱̹d݊ɓ၇ί৵זࠐ༸ԓٙਿᓾɪ೯
࢝̈Ըٙே̹ʹஷʈՈdЇ1881ϋ˰ޢɪୋɓૢཥɢਗɢόٙϞࠐཥԓίᅃ਷
Lichterfeldeක֐ᐄ༶ৎdϞࠐཥԓఱϓމࠐ༸༶፩ʘɓᐑdШ݊ίɧ0ϋ˾ෂ୕ٙϞࠐ
ཥԓ€Street careTramwayeTrolleycardίΌଢ˜ே̹ઠ༶ʷ™ʿ˜ӷɛዚਗʷ™ٙ

ईᆓላᏘɨԘ஺Ӛໝd຅ઠ༶ӻ୕೯๕ήࡐ౱ҁΌଇӖՉཥԓ༩ၣࣛdவ၇ෂ୕ٙ༶፩
ʈՈί༟͉˴່̹۬ʮ΍༶፩ӻ୕ʕٙήЗ఻ʊఄ̰ݫးdШί΍ପ਷࢕̹۬ʕʥᘱᚃ
πίf

ٜՑɖ0ϋ˾͋ಂd͟׵ӛԓᅰඎٙԘ஺ᄣ̋dே̹ӛԓ੗ܓʔᓙᄣ̋ˀϾࠢՓə
ӛԓٙ஺ଟdΝࣛӛԓٙᄣ̋ᒔ੭ԸəʹஷτΌձᐑྤϮݑഃਪᕚdක֐ᅳᚣəӛԓٙ
ࢮᓃfϤࣛܘε਷࢕ක֐Փ֛̹۬ʹஷτΌણ݄ձરंʕϞݭं᜗ٙᅺ๟d࿁ӛԓ࿴ϓ
ə၇၇ࠢՓfᆄݲɓԬ຾᏶೯༺਷࢕dމတԑே̹ʮ΍ʹஷ܄༶ඎ˚ूᄣڗٙცӋdఱ
ഹ˓ίᔚόϞࠐཥԓٙਿᓾɪdл͜ତ˾߅Ҧҷிձ೯࢝Ϟࠐཥԓӻ୕d౤৷Ҧஔ˥๟

ձ؂ਕሯඎd༹̈ତə˜Ⴠࠐ༶፩ӻ୕™€Light Rail Transitf
Ϟࠐཥԓ༹˸˜Ⴠࠐ༶፩™ٙอࠬႶနနూጳdԨᚻ್ϓމอɓتே̹ʮ΍ʹஷᆓ
ݴd੽Ⴠࠐ༶፩ӻ୕ʘߵ˖Τ၈у̙޶̈Չत׌dStreetcar੶ሜ˜൑Ԑ™€street run-

ningiTrolleyจܸၾݖ٤Զཥᇞટᙃٙʃቃd੶ሜ˜ݖ٤ᇞ™iTramwayจܸ˜ݖண
ࠐ༸™€tramٙ˜༩™€wayd੶ሜ˜ࠐ༸༶፩™f
࣬ኽ1995ϋ༗ˤϋᛠʿ਷ყʮ΍༶፩ᑌຑ€Union Internationale des Transports
Publics, UITP୕ࠇdΌଢϞ344ࡈ̹۬ܔϞࠐ༸ʹஷӻ୕̹ٙ۬ʕdኹϞઠ༶̹ٙ۬
Ц5%dࡒϞઠ༶ʿჀࠐ̹ٙ۬Ц11%dࡒϞჀࠐձϞࠐཥԓٙЦ84%dɽ௅ʱڷ׵20

˰ߏڋ˸ۃהܔdՉʕ51ࡈӻ୕ڷ׵1978ϋ˸ܝอܔd101ࡈӻ୕ڷίڐಂʑҁϓַ
Фfʕ਷ˏආჀࠐӻ୕ٙዝ̦Ԩʔၑ೵dୋɓૢϞࠐཥԓᇞ݊׵1908ϋ3˜5˚ίɪऎ
̹یԯ༩ɪஷԓᐄ༶dʘܝί̏ԯe˂ݵഃ̹۬͵Ϟમ͜dШείʞōϋ˾װৰdϾ̨

ᝄήਜԙʦʥ͊Ԉˏආdอ϶̹88ϋ7˜ʊ։̮஝ྌ̨ᝄୋɓૢჀࠐ༶፩ӻ୕dཫ֛׵
94ϋҁϓୋɓૢᑌഖอ϶̹ਜe߅ኪ෤ਜၾ৷᚛ԓ१ʘჀࠐ༶፩༩ᇞdঐщϓ̌Ό਷
͏଺ѩܴͦ˸ܙf
ኽ਷̮຾᜕dჀࠐʹஷٙܔணҳ༟൬͜ࠅˢઠ༶ˇ੻εdӊʮԢிᄆߒމઠ༶ٙ

1/3~1/5dவԴ຾᏶ঐɢϞ̹ࠢٙ۬dᘪܔჀࠐ༶፩ӻ୕һՈϞ̙Б׌f͍࠽਷ʫΪ݁
ִৌਕၡᐵeࠠɽʮ΍ʈ೻຾൬ɰ࿘ቊɽషмಯʘყd຾ʹஷ௅ҁϓڋӉ஝ྌʘࣹ෤e
อ϶ęیęʕ̬ɽேึਜઠ༶ӻ୕dɰ̈ତ݁ഄɽᔷᛃdӔ֛Ό௅ҷ˸Ⴠࠐ༶፩ӻ
୕ܔணdԨరӋ͏ගਞၾʘ̙Б׌iஹ̨̹̏ڦ່ࠇ೥ਜމಯჀ؇ਜ༶፩ࠋஃe౤Զટ

ჶ༶፩؂ਕdٟɿࢥЪމ̹۬ᗙᇝอක೯ਜਹʘᑌ̮ʹஷӻ୕ேᚔᚔ૧༊ጳܔd˜Ⴠࠐ
༶፩ӻ୕™€LRT཭ࣛϓމ਷ʫ଺ɛᝓͦٙʹஷอᕻՅf