Page 304 - 捷運技術 第22期

_� � ™

ცӋʿࠢՓ׌dࡏлே̹ࠇૈᜊһࣛ ၾ޴¾ఊЗʘ๖ஷf ண֛ҁϓᜊһே̹ࠇ೥ࣛ೻dԨΌ೻ છ၍dΝ̙ࣛə༆Ԩߏ፽ே։ึאே ࠇఊЗΪʯڗᄲᙄהַ֧ࣛ೻fΝࣛ ̙ᔟ˸ຖڮו፬ఊЗ˴ਗጐ฽Ъุd ᒒеᔟᗘ׮ַdᅂᚤࣛ೻f ࠅӋே̹ணࠇ๟ۆ౤Ϙ׼ࠈ׵ᜊһே ̹ࠇ೥Ⴍ׼ࣣʫdᒒе˚ܝᄲᙄঃࣛ ᅂᚤҳ༟ɛආఙӔːdϤධʊᐏၽ̏ ጤִ݁Νจ০࿁อ୿ᇞɧ̹ࠠeอ୿ ̹ਜݬ׼༱ਿήৣໄʘɽධࡡۆdઓ ௅ʱਿήաே̹ࠇૈႭ׼ࣣ஝֛ʥ඲ ৔ே̹ணࠇᄲᙄf €̬ઠ༶ணࠇe݄ʈʘ೯̍ഄଫ ઠ༶ண݄ၾᑌΥක೯΍࿴ܔيၾઠ༶ ˴᜗ʈ೻ʘணࠇe݄ʈ˸ʱᅺ፬ଣj 爲༆Ӕڋಂ༩ၣ΍࿴ܔي΋Б͟ ઠ༶҅ணࠇe݄ʈהପ͛ɽඎᜊһண ࠇʘॹ̰d˲爲Դ஝ྌணࠇঐୌΥ˛ ܝԴ͜ცӋdЪุഄଫ爱Ͻඎ˸ணࠇ ცӋ舆Դ͜٫Ν爲ɓɛ爲௰Գd˙ঐ Ϟ዆᜗஝ྌʘࣖ˸ಯˇᜊһணৄdኽ Ϥdո඲ซ፬ج౤Ϙ覚੻ҳ༟ɛdΝ ࣛ͵ᏐϞɓዚՓԴ੻ᑌΥක೯ਿήʔ աۃࠑઠ༶˴᜗ʈ೻ԻΝணࠇʿ݄ʈ ᅂᚤd˙Ϟ዆᜗ணࠇʘዚึd̤ᏐϽ ඎή˴ʔ̀౤Ϙװ܊ยቋdᄣٟ̋ึ ϓ͉dή˴̥ࠅίᑌΥක೯ɽᅽਗʈ ۃɓ˚ยԐу̙ʘͦᅺɨdᑌΥක೯ ͜ήၾઠ༶˴᜗ʈ೻મʱᅺ˙ό೯̍ ணࠇᅺʿ݄ʈᅺʊැ爲್̀dΝࣛd 爲л዆᜗஝ྌd΍࿴ʕʘઠ༶ண݄ʹ ͟ҳ༟ɛ஝ྌʘዚՓІ್ఱխʘ૧̈ əd݊˸dʹஷ௅׵ɞɤɞϋɞ˜ҁ ϓ˜ɽ଺ઠ༶ӻ୕ɺήක೯፬ج€ণ ࣩ™ୋɞૢу஝֛ක೯ήʫʘઠ༶ண ݄ν̈ɝɹ eஷࠬɹאՉ˼޴ᗫڝ᙮ ண݄੻ʹ͟ҳ༟ɛጳܔdԨ͟˴၍

ઠ༶Ҧஔ̒ϋ̊ ୋ ಂ ϋ ˜ ʈf

ᗭdᄝ˚ᄻࣛd˲ቇܓɽʃʘࠦጐϞ п༆Ӕܔ၍஝֛הცʘ٤ගცӋf І፬฿ׂணࠇ ͟׵ᜊһே̹ࠇ೥ЪุԱ஝֛Ꮠ ፬ଣʮ࢝d݂඲΋՘ሜ๖ஷή˴จ ԈdԨ඲৔΢ॴேࠇᄲᙄ։ࡰึ൙ᙄ ਿήቇ֝׌d˸ֻઠ༶҅։ሗᑌΥක ೯ਿ͉ணࠇᚥਪ፬ଣ஝ྌdΪڷ˸Υ ߒੂБ˙όdաᐿ˖㪞ື೻ҏʘѢ ᓔdޟᗭዚਗᏐ˹ή˴אᄲᙄዚᗫࠅ ӋdߧʔΎঐတԑઠ༶҅ცӋd爲༺ ӋอӋᜊʘࣖଟࠅӋd݂ҷ˸І፬฿ ׂணࠇ˙ό፬ଣdԨ͟ઠ༶҅ୋʞஈ ׵ڋಂ༩ၣЪุ͋ಂਖ਼பஈଣ༈ணࠇ ԫ֝d͟׵ᐶࣖԄλdᔟ͟຾᜕፬ଣ ܝᚃ༩ၣʘ฿ׂணࠇdʔШ஺ࣖ˲౶ ޲ʮࣸdПࠇהື޲஝ྌணࠇ൬˸ܔ ጘ䃬ཇږᅺ๟ʘ஝೥௅ʱПࠇу༺ ɧe̬˘ຬf ৣΥᜊһே̹ࠇૈۃ΋˴ਗᏨীৌਕ ࣖूe࢙ጐᜊһܔᙄ値ʿਿήቇʲᇍ ఖd˸Դਿή൙፯ഐ؈ʔߧᕎᗅf €ɧே̹ࠇ೥ᜊһЪุഄଫ ᑌΥක೯୚௅ࠇ೥ᏐԻΝʹஷ͜ήʘ ˴ࠅࠇ೥ᜊһɓϣҁϓj ҷᜊே̹ࠇ೥ᜊһ˙όd˸Іઠ ༶༩ၣอ༩ᇞהცʈ೻͜ή፬ଣᜊһ ே̹ࠇૈ爲ʹஷ͜ή€̨̹̏ᒍਜא ઠ༶ӻ୕͜ή€̨̏ጤᒍਜࣛɓԻਗ਼ ૧ආБᑌΥක೯͜ήʘɺήԴ͜၍Փ ஝֛€̨̹̏ᒍਜЪجΝࣛᜊһאᏝ ֛୚௅ࠇૈ€̨̏ጤᒍਜЪجd˸Ϟ ࣖᐵ೵Ъุࣛ೻dԷνઠ༶อ୿ᇞɧ ̹ࠠਜeอ୿̹ਜʘᑌΥක೯୚௅ࠇ ೥уҷᜊ˸ֻЪجdԻ׵ઠ༶ʈ೻͜ ήʘᜊһே̹ࠇૈࣩʫ፬ଣdɓϣҁ ϓ֛݄ࣨБd޴༰׵ڋಂ༩ၣ΢༩ᇞ ʘЪุ˙όd඲ڱઠ༶ʈ೻͜ήʘᜊ һே̹ࠇ೥ࣩʮѓྼ݄ܝΎ̤БᏝ֛ ᑌΥක೯ਿήʘ୚௅ࠇ೥

ҳ༟͡ሗจᗴሜ査d˸̋஺ᆽ֛ҳ༟ ɛdࡏлආБਿήක೯f ̋஺ᛆूʱৣࣛ೻dᒒеᅂᚤ՟੻ܔ ๫f ҳ༟ɛ੻ɓԻጳܔᑌΥක೯ਿήʫʘઠ ༶ண݄dԨ͟˴၍ዚᗫ˕˹ܔிϓ͉f ᑌΥක೯ਿήʫʘ΍࿴ઠ༶ண݄ၾઠ༶ ˴᜗ʈ೻ʘணࠇၾ݄ʈʱᅺ፬ଣf ண֛΍࿴ઠ༶ண݄ҁʈԢ೻຦dΝࣛආ БΌࠦࣛ೻છ၍f ౤ϘආБே̹ணࠇᄲᙄഃʘܔ๫ཫᄲЪ ุf ੻˸௅ʱאΌ௅ʮ௅ژהʱৣʘᅽήؐ ਞၾ୕ɓ຾ᐄf ΥଣࠥЭҳ༟ღᖟʿᏨীҳ༟͡ሗژ ᘶf ኋ஺޼ࡌᑌΥක೯޴ᗫج˿f ۃࠑЪุഄଫה࢝ତݴ೻νྡɓf €ɚᑌΥක೯͜ή஝ྌഄଫ ᑌΥක೯͜ήᇍఖᏐတԑʘ൙Пૢ΁j € Ꮠˀ݈ʹஷ͜ή̍ў٤ήˢცӋ νɓઠ༶ண݄ܔጘࠦጐც ջd༈ਿήЗ׵̨̹̏d຾ே̹ࠇ೥ ೻ҏᜊһʘʹஷ͜ήڷ᙮ʮ΍ணண݄ ͜ήdՉج֛ܔᇱଟ爲 dۆ༈͜ ήЇˇც˸ ջᇍఖྌணd˙ୌج ˿ცӋf € ୌΥே̹ࠇ೥ʿܔጘ၍ଣج˿ცӋ ɓছʮ΍ண݄͜ήѩ඲वண ϷৗᐵೌቈᜓɛБ༸€̨̹̏ᒍ ਜdί̨̏ጤᒍਜۆԱ຅ήே̹ࠇ ೥ცӋवண Ϸ˸ɪʘৗᐵɛБ༸א Ϸ˸ɪʘৗᐵᄿఙd̤ν৾ԓս ༸eᔷᘒ̒ࢰe˚๫Ꮸীeዚཥ၍༸ ගʘცӋഃdѩცɓԻϽඎॶɝਿή ൙፯Ъ૶ูʘᏨ಻f € တԑઠ༶̈ɝɹ eஷࠬɹணࠇ஝ᇍࠅ Ӌ መνୌΥԣݳ˥Зeઠ༶̈ɝɹ ཥҧ૒ɪeɨᔷұᓃۃ඲वண Ϸ ೌღᖟ൷ᕎd Ϸஷࠬ၍༸ڗܓഃ஝ ֛ʘࠢՓf € ୌΥۃࠑ€

؍ਗ؏j̨̏ேึਜɽ଺ઠ༶ӻ୕ܝᚃ༩ၣᑌΥක೯Ъุഄଫᜊࠧɓ˸อ୿ᇞ爲Է

ШΪ඲຾Б֛݁ࣨ೻ҏʿجܛቇ͜ʘ ᆋ૶൬ࣛdᅂᚤʔˇਠዚf Աɽ㠗ઠ༶ӻ୕ɺήᑌΥක೯፬ج ୋɚɤɖૢ஝֛͡ሗɛᏐ׵͡ሗԴ͜ੂ ๫ۃdᏨՈՉהࠈᐄ༶၍ଣ௝೻జ຾ੂ Бዚᗫࣨᔷ˴၍ዚᗫࣨ௪dԨၾੂБዚ ᗫᖦࠈᐄ༶۰ߒࣣdԱ͉፬ج஝֛աੂ Бዚᗫʘ္ຖၾ၍ଣdઓա̨̹̏ʮϞ ʔਗପ̈ॡਯ၍ଣ፬جࠢՓdߧᗭ˸ৣ Υᐄ༶ɛਂ୕ɓ຾ᐄאᑗࣛ၍ଣe೵ಂ ᐄॡʘ͜dߧ̹ఙਠዚݴ஻d˲Ϊʮක םᅺࠢՓᗭеdݴᅺהฦ̰ॡږϘʊ൴ ཀᅰܓݴᅺΧʘΎᅺॡږࢨᄆฦ̰fΎ ٫dʮ௅ژዚᗫνܢ׵ॡ༣ᑌΥක೯ɽ ᅽdʔШࠅၾʮකםᅺᘩنdν૧੻ ᅺd൬͜͵඲৛৷dᜊᅰ͵εdֻֻᗭ ˸ৣΥҁʈࣛ೻ʘཫၑϋܓੂБf ɧeܝᚃ༩ၣᑌΥක೯ഄଫމᙄ €ɓᑌΥක೯ഄଫᔊࠑ 爲ࠠอҷഛЪุݴ೻dत˸Ό旧ۜ ሯ၍ଣ€52.ᝈׂ޼ᙄЪุഄଫd࠯΋ ޼ࠈᑌΥක೯݁ഄίໝྼ݄݁ၾɛ͏ග ʘוፕ €DPNNJUNFOU ݖ࿴νɨj ՜ᑌΥක೯ɽᅽ̙ίઠ༶༩ᇞҁʈʘۃ ጳܔҁʈԴ͜f ࣃ๘ˇਞ̋ᑌΥක೯ή˴ݴᕎ̰הࣛ ݆ᑌΥක೯ࣛ೻ኋՉ̙ঐᐵ೵f ՜ҳ༟ૢ΁׼ᆽʷdԨરৰღᖟf Ԩ˸ɨΐ爲Ъุͦᅺ€UBSHFU j ᔊʷᑌΥක೯஝ྌ೻ҏdᏨীɺήᑌ Υක೯ᄲᙄ։ࡰึʘዚՓdᐵ೵ۃໄ Ъุࣛࣖf ᔊʷ˸ᑌΥක೯ᇍఖʿʫ࢙՟˾ᑌΥ ක೯ࠇ೥ࣣf ᔊʷᜊһே̹ࠇ೥ݴ೻dԻઠ༶ʹஷ ͜ήၾᑌΥක೯ேࠇᜊһɓϣҁϓf ᆽ֛ක೯ʫ࢙ʿᇍఖܝу̙΋ආБή ˴՘ᙄdԨ౤ϘᖦࠈɺήᑌΥක೯۰ ߒࣣd˲඲ண˸ಂࠢ၍

€ɞ຾ᐄ၍ଣ ೻f Փഃڨf

�