Page 286 - 捷運技術 第22期

ԣݳર˥ʘϽඎdცɽඎɺ˙ਗ਼ਿή෬ ֠Їߒऎ̻ࠦ ʮˉ˸ɪf € ̏ҳዚᅀ爲ઠ༶ӻ୕ʘʞॴᐼၪࡌᅀd Չண௪ৰঐ౤Զ዆ࡈ༩ၣ€ўܝᚃ༩ၣ ʘԓႾၪࡌ̮d尙Ϟ౤Զߎᇞ€૱˥ɓ อֳΐԓሜԓݹԓʿၪࡌʘ͜e዆ࡈ ༩ၣዚཥண௪ʿࠐ༸ʘၪࡌeࡰʈ৅ᇖ ʕːeΐԓ಻༊ʕːeᎷࡑࢫഃ̌ঐf € ዚᅀʫ΢ᗳఙהϞjછՓ෫eݹԓʈ ᅀeታԓఙe˴ʈᅀeୋɚʈᅀe˴ࠅ ᜊཥ१eਗɢᜊཥ१eʕ̯ྼ᜕܃eБ ݁ʿ৅ᇖʕːeϮ˥ஈଣᅀഃf € ʈ೻฿ࠅj͉ʈ೻݄ʈᇍఖ̍ў૱˥ᇞ Όᇞʿ̏ҳዚᅀ΍ࠇ ʮԢdήɨݬ ʿ֠ݖݬՇਜਹѩમ͜ೌ༸ᆽ༸ґ˙ό ݄ጘi̻ࠦݬʿ̏ҳዚᅀՇਜਹۆѩમ ͜༸ᆽ༸ґ˙ό݄ጘf € $5 ࠐ༸ʈ೻ၾɺ˝ʈ೻ޢࠦ ɺ˝ၾࠐ༸ί஝ྌணࠇࣛცϽᅇjࠐґ ર˥e݄ʈФᐵᐻৣΥe৚͛Ԑ༸€XBML XBZଋ٤eཥᝇਿࢭ€TUVC VQഃdࠐ༸ቊ ༾तࣿʘޢࠦਪᕚνɨj " ʈήટϗjɺ˝וਠҁϓܝdਗ਼ʈή ୅ʹࠐ༸ᅺ݄ЪdϾ׵୅ʹ ટϗ *)"/% 07&3 5",& 07&3 ཀ೻ ʕd੬ପ͛ආఙૢ΁Ⴉٝໝࢨdܔᙄ ׵ࠐ༸וਠཫ֛ආఙۃɧࡈ˜d̜ක ආఙ՘ਠึᙄf # ʈಂنᙄj爲ΌᇞႼʈΪ९dɺܔᅺ ֻֻೌجܲΥߒ஝ྌʘਜݬeʈಂ୅ ʹࠐ༸וਠdکପ͛ࠠɽʘΥߒʈಂ نᙄdุ˴੽ʕ՘ሜʹऒཀ೻ʕ͵࠴ ชᑙԔf D ݄ʈ಻ඎၚܓၾႬࢨj B ࠐ༸ᇞҖ಻ඎၾɺ˝ᅺ಻ඎၚܓၾ ዆Υj ɺܔʈ೻˸૱˥ᇞ爲ԷdϤගу೯ ͛Ϊ಻ඎၚܓʔ
€ ͟׵ϤਜήැЭ୆d爲д؂ʔлήҖʿ

ߒ ʮ௠f
ઠ༶Ҧஔ̒ϋ̊ ୋ ಂ ϋ ˜ ࠐ༸ʈ೻

˪פᅵɔ˪f % הϞ(3$Ⴁۜdѩમ͜ߵਠ)-,*/( 50/ʮ̡ה͛ପʘ$&. '*- ޚᆨᜄ ၪdԨ຾༈ʮ̡બᛆ͛ପdʱй׵̨ ᝄʿ࠰ಥɚήʈᅀႡிϓۜd༶ʹʈ ήܲༀf$&. '*- 爲ߗቃޚᆨᜄ ၪdՉᜄၪՈ৷ܓҤੵɢʿߗɮ׌d ቇΥ͉ʈ೻ʘცӋf &ޚᆨᜄၪ੶ʷ˥إdڷ˸˥إ爲ਿҿ ̋ɪ৷޻ሯ޻ʿत֛ڝ̋ኒձߗ፩ޚ ᆨ¾€"MLBJ 3FTJTUBOU (MBTT 'JCFS ᔊ၈"3ޚᜄהႡϓٙɓ၇ᜄၪ̋ ੶ልΥҿࣘfᄿعЪ爲ܔጘيʘ̮䘘 وe܊௟وe˂ڀوeༀུوeཞࠪ € ʈ೻฿ߘj͉ݬڷ͟ూጳ቗१؇ਉٙ৷ ݖݬַФЇ૱˥१dϤݬɽ௅΅ضഹ̏ ૱ᇞ᚛༩ᔚѧןᄱd̋৷ߒ 〜 Ϸή ࠦd˸ৣΥᕐࠐʿᗙࠐ቗ணdΝࣛၾޟ ε˥ಬʿ๖༸޴ʹd͵ၾՉ̴ɓছ༸༩ ޴ʹd݂఻˷הϞ༸༩ேίࠐ༸ɨ˙߈ ཀdࠐ༸ՇਉணໄϞఖ麺d˸ᒒеڢج ආɝࠐ༸ਜd̤߈ཀɓࢭᗫನᎇ༸dڗ ߒ ʮˉf͉ݬΌڗ ʮԢd̍ў ࢭ̻ࠦԓ१ʿ ࢭ৷ݖԓ१€૱˥१f € ʈ೻ޢࠦj$5 ʿ$5 ᅺʈ೻Υ ߒ஝֛͟וਠࠋபၾޢࠦᗫᑌוਠ՘ሜ ʈЪd͉ᅺޢࠦᗫᑌוਠ$5 H༺ ࡈe$5 ༺M ࡈd¾ڷ฽爲ልᕏd݂ ৰࠅӋוਠਗ਼˴ࠅၣྡ৔΢ᗫᑌוਠ ̮dԨ஝֛ӊ˜ɓ˚౤৔͊Ըɧࡈ˜ආ ܓڌdӊ඄ɓ౤̈͊Ը̬඄ʘආܓڌd ࡏлʈ೻ৣΥ՘ሜf৔ᄲ݄ʈྡѩ౤৔ ɚ΅dሗՉᅺൗจԈʿცӋܝ৔Ϋɔ΅ ݄ʈd߰΢ᅺගකˆϞላ߉אऒʿഐ࿴ ਿ͉ҷᜊdۆͭу

䘘ഃf

̻ࠦݬ ݄f ̏ҳ¾ ʈ೻฿ࠅj

5

ɨБࠐ༸૑ගdৣΥཥᚃᅻʘணໄ౤ Զ௅ʱཥᚃʘڝનf͉ݬ΢ᅺڝ᙮ண ݄ค዆ڌ༉νڌ f 99 . * . * . . * . . * . * . * . . * . * . * . ૑І༶૑ӻ୕ɪΞৎdۃආЇτ׳ ЗໄdᘱʘΎɨࠥτ׳Ї֛Зdτ ׳ҁϓܝΎࠠል΋ۃӉ᜷Σۃપආ τ׳fϤ၇ண௪̙ᔟዑ༨૑€DSPTT #FBNਗ਼ཫᕄ૑ዑ୅dࡏک࿁Σԓ ༸ʘཫᖠ૑Ξ׳f € ޚᆨᜄၪ૿ኑɺ€(3$ " ૱˥ᇞ৷ݖݬ爲ڜཞཥᑌԓ༶ᔷהପ ͛ʘኛࠪd׵ࠐ༸૑Շਉༀணޚᆨᜄ ၪ૿ኑɺཞࠪ䘘€(3$1".1&ɢdᅺ ๟ۨ৷ .. d׵༩ࠐၡቌ͏ג༩ ݬ€ܲኛࠪߠ౻値ʘʔΝਜਹdɽߧ 爲൷ᕎ ʮˉ˸ʫdۆΎ̋ༀ ..̋ڗཞࠪ㛫f # ̤׵৷ݖ዗ݒʘݒ᎘̋ༀ(3$ݒ᎘ ᑈوd͜˸ቈᇱݒ᎘ၾ૑ʘගქd̙ ڭᚐݒ᎘ɪʘዖᇭ˕וྣdʔߧ˚ወ ڠ૸d͵̙ࡌུݒ᎘dᄣ̋ߕᝈf௅ ʱԓ१ʘၡܢ৚͛૒ၾ༩ࠐග͵મ͜ (3$و˪ਂ爲৚͛Ԑ༸f D ཞࠪ䘘ʿݒ᎘ᑈوમ͜ޚᆨᜄၪ૿ኑ ɺႡۜdڷΪՉҿሯ༰፻ഊ૿ኑɺჀ ̷dϾԴ͜ྪϋ޴຅d˲̙෧׌৷d ঐԱ̮ᝈცӋႡϓߕᝈிۨfཞࠪ䘘 وێ€ৰ໾੶௅ʱස .. dϾҁϓ ʘو˪ცঐוա ,( . ʘ᜕൛༱ ࠠ༊᜕d฽ࠢ༱ࠠۆ༺ ,( . €ӊ

රږ旧eᘽ๿˖j૱˥ᇞɺܔ˥ᐑʈ೻旧ᚥʿᏨী
j j*8 Sj
ڌ ૱˥ᇞ৷ݖݬ΢ᅺڝᘆண݄ค዆ڌ
¾�¾¾ . * . . . * . * . * . * .

. .

ਉdҿሯ爲(3$وᔧႊᐑःዓই舗 ࠦd̤׵ᕐԓ༸༩ݬ€58 /dணϞ ʮˉٙ৚͛Ԑ༸dՉணໄ׵ɪe +6**� ji T . . . . . " ᘔΞપආʈج€א၈ࣾݖપආʈجj ڷਗ਼ʊཫᖠҁϓʘཫɢ૑d˸ਗɢ̨ ԓ຾͟ʊ€Ξ׳ҁϓʘ৷ݖ૑ԓ༸༶ ৔ЇΞ׳ЗໄdΎ˸ᘔΞࣾݖΞ׳Ї ֛Зʘɓ၇ʈجf # ૱˥ᇞʈ೻΍Ϟɧ၇ᘔΞಖආӻ୕ਞ ၾ݄ʈd΢ӻ୕ʘᘔΞࣾݖ࿴ிၾᏐ ͜ఙΥʔး޴ΝdШՉΞ׳ཫᖠ૑ʘ D ৷ݖݬࠐ༸༩ᇞdΪ爲ܘቦڐא݊ض ഹʹஷᐿώٙʮ༩א݊ܘቦڐ͏גd ʔঐΌમ͜ఙᗝʈجd߰ணࠇɪཫ΋ ϽᅇՑdԴ͜ᘔΞಖආʈج €-BVODIJOH TZTUFN݊ɓࡈܘλٙ፯ ኿dШ݊༾ڗ༨൷€༨൷ɽ׵ . d ν༨ཀ༩ɹ e᚛༸eئಬഃeאࠐ ༸༩ᇞʹɸஈeאࠐ༸૑ዑᓙࠦᜊʷ ༰ɽd͜ᘔΞಖආʈج൬͜ܘ৷˲ڢ ੬ልᕏdۆʥ֝͜ఙᖠʈجf % ᘔΞપආӻ୕€-BVODIJOH 4ZTUFNj ͉ӻ୕ܼ̍˸ɨɧଡ଼ਿ͉ண௪ B ༀ༱ண௪€-PBEJOHMOTUBMMBUJPOjਗ਼ཫ ᖠ૑Іᙒ૑ఙΞɪԓ༸f C ༶૑ӻ୕€5SBOTQPETZTUFNjਗ਼ཫ᚛ ૑༶Їτ׳Зໄf D ᘔΞࣾݖ€-BVODIJOH(BOU̷jਗ਼ཫᗝ
X»
¾j

**
$5 $5 " $5 $5 " $5 $5 " € ᘔΞપආʈج ࡡଣཤΝf