Page 260 - 捷運技術 第22期
P. 260
U
̙݊ઠ༶ʈ݄ٙʈᐑྤe֢͏Ҥنഃ ̮ίΪ९ۍ੬੬ٜટᅂᚤ݄ʈಂdޟ ЇᅂᚤᓒʿᐼࣛdΪϤᐼࣛʔ ʔৣΥᏝࡌ͍f ၝՉ̮ίΪ९ᔊࠑνɨj ಁ˾༸༩ਪᕚf ʹஷၪܵਪᕚf ݄ʈఖᎉਪᕚf ʈτሊਪᕚf ݄ʈኛࠪਪᕚf ͏σ̈ɝਪᕚf ήሯҷԄᙺഓڧɝӷήਪᕚf ԓ१̈ɝɹԴ͜ӷϞɺήਪᕚf ᒯ༸߈ཀ͏גɨਪᕚf ᆑᎇ༸ݬღᖟيνݴ˝ഃਪᕚf ʮϞɺήʘήɪܔጘيܔܝቋਪᕚf ஹᚃኣڧɝ͏ήeσਪᕚf ͏σӐeᎳਪᕚf Ϊ͉ɺܔ݄ʈචݬϤࣛ尙͊ආɝੂБච ݬdΪϤᅲೌج൙П݊щึᅂᚤᐼࣛ ӻ୕݄ʈτༀචݬ ӻ୕ʈ೯̍ҁϓdۆᅺו̍ਠуՍ ̙፬ଣӻ୕ணࠇeႡிdϾڱɺܔ ᅺʘዚגeࠐґʹ̈ܝۆආఙτༀiɓ ছϾԊޫঐνಂҁϓdʔߧᅂᚤᐼࣛ d̙݊˸ઠ༶ʈʱᅺᅰඎε༺ᅰɤ ᅺ¹ࠦልᕏdӊɓʧࠦᅺɓϞַႬdٜ ટᅂᚤτༀಂdޟЇᅂᚤᓒʿᐼࣛ dΪϤᐼࣛʔʔৣΥᏝࡌ Ϊ͉ӻ୕݄ʈτༀචݬϤࣛ尙͊ආɝੂ БචݬdΪϤᅲೌج൙П݊щึᅂᚤᐼ ӻ୕༊චݬ Ϊ͉ӻ୕༊චݬϤࣛ尙͊ආɝੂБච ݬdΪϤᅲೌج൙П݊щึᅂᚤᐼࣛ ͉ධЪุd˸ڋಂ༩ၣҁʈ༩ᇞʘڋ ਖeᄵਖdʊϞ᜕dΪϤࡡۆɪ ʔߧᅂᚤᐼࣛf ˸ڋಂ༩ၤҁϓʘஷԓ༩ᇞʊϞ ᜕dΪϤࡡۆɪʔߧᅂᚤᐼࣛf
ઠ༶Ҧஔ̒ϋ̊ ୋ ಂ ϋ ˜ f ͍f ࣛf f ڋਖᄵਖ ҁʈஷԓ
ϓdΪϤʔߧᅂᚤᐼࣛdШ݊ʥ್ ึաۃໄЪุʘַܝᅂᚤdԴɺή՟ Ъุɰַܝ՟f ତචݬอዚᅀಂʘήʈdɺή ՟ڱͭᆀ͛ᐕቮ৫อٸቋܔҁϓ ܝආఙ݄ЪdϾͦۃᆀ͛ᐕቮ৫ ܔࠇণࣩᏝ։̮፬ଣdཫП௰Ϙ ϋ ˜˙̙ʱਜ෯ᚃʹ͉݄҅͟ʈd ͉҅ணࠇᚥਪڋӉ൙Пdήʈ $, "ʈಂਗ਼ַܝߒڠϋ̬ࡈ˜කʈ ࡡྌ̙ ϋ ˜ ˚කʈd߰༈ ਛც͡ሗᕏධੂЪุۆࣛਗ਼Ύַܝ ߒɓϋd݂ࣛʥʔᆽ֛f 1ྡࡌ͍චݬ ᒱ್*1ྡႡЪdɓছϾԊϤචݬЪุʈ ಂޫঐνಂҁϓdΪϤʔߧᅂᚤᐼࣛ d̙͉݊ᅺ*1ྡႡЪҁϓܝΪՉ˼Ϊ ९dே̹ࠇࣩࡌҷאᜊһdϾࠗࠠ อࡌ͍*1ྡdᒔλϤධʈЪ͉҅͟ɛࡰ І፬ணࠇdΪϤІБᏀᐵЪุࣛϾʔ ߧᅂᚤᐼࣛf ணࠇචݬ ணࠇЪุʈಂ˸ɤɞࡈ˜ࣛග։͟ ணࠇᚥਪணࠇdɓছϾԊޫঐνಂ ҁϓdʔߧᅂᚤᐼࣛd̙݊ۃໄЪ ุνே̹ࠇᜊһЪุධַͦႬe፭፯ ணࠇᚥਪЪַุ፰ഃගટאٜટᅂ ᚤணࠇЪุʈಂdԴணࠇࡡ ַܝdϾᅂᚤᐼࣛf םᅺචݬ ணࠇྡႭ༟ࣘeםᅺ˖ҁϓ ܝdу̙፬ଣםᅺЪุdڌࠦɪ݊ɓධ 爲ఊॱٙʈЪdԫྼɪʔ್dΪ爲೯ ̍Ъุ̍ў͠ɔᕐ˙൯ር۰ߒeҳᅺਠ Ҧஔeҳᅺਠ༟ࣸeҳᅺਠҳᅺจᗴe ҳᅺਠ࿁ணࠇྡႭၑᅺࣛගʘቇeޟ ЇఖᅺਪᕚഃഃԴםᅺЪุᜊል ᕏdһԴಂೌجᆽྼҪd߰ݴᅺɓ ೯͛ۆ̙ঐᅂᚤ
5
% ӻ୕ਗ࿒ʿΥ༊ Ꮐᐵ ࡈ˜ & ཥᑌԓᎷԓeሜܓeၪࡌ τરφ ࢤ೯ԓफ൷ ʱiΐԓცӋᅰ爲 ΐiᎷԓ٤ගʕձዚᅀ ΐeጅݲዚ ᅀᏨࡌאᎷ׳ ΐeอዚᅀᏨ ΎආɓӉ༉൙ПႡЪอᇞ ጅݲ˕ Ԑ఼ӺྌజѓႡЪҁϓܝdϾၡટ ഹృҏజʕ̯ఊᄲݟ֛ࣨdΪϤЪุ ʈಂೌجᆽ൙Пd˸ֻ˸ɤɞ˜爲ಂ ੂБdШ͉ᇞᄲݟ൬ࣛߒ༺̬ϋdԴ Ϥචݬಂַ֧dΪϤᐼࣛʔ ʔৣΥᏝࡌ͍i͉ᇞอᇞጅݲ ˕ᇞᏝజБ݁৫ࣛࣛdԐ఼ ӺྌజѓʊւБ݁৫̙ࣨd˸ʿ ࣛ༈༩ᇞʿৌਕࠇɰւ֛ࣨdΪϤ͉ Ԑ఼ӺྌజѓࣣБ݁৫֛ࣨ༩ᇞ ܝdක፬ଣே̹ࠇᜊһЪุʘʈ ЪdϤචݬЪุʈಂ˸ֻ˸ɤ"˜爲ಂ ੂБdШֻֻΪضᇞʘٟਜ֢͏ઋ ˀ࿁ʿ͏จ˾ڌဲ່dޟЇᅲ৾אࠠอ ፬ଣே̹ࠇᜊһЪุdԴϤචݬಂ ԓ१̈ɝɹԴ͜ӷϞɺήਪᕚf ʮϞɺήʘήɪܔጘيܔܝቋਪ Ңࡁேٝ༸ɺή՟ܝɺܔʈʑঐආ ఙ݄ʈdΪϤɺή՟爲݄ʈࠅૢ d݂ே̹ࠇᜊһಏЗʮѓЪุҁϓ ܝd̀ͭуක፬ଣɺή՟Ъุd ᒱ್ضᇞٟਜ֢͏ࣛϞઋˀ࿁ʿҤ نdШ݊ϤචݬЪุʈಂޫঐνಂҁ
ࡌ͍爲 ࡈ˜ Ę ʈಂࡌ͍爲 ࡈ˜f ࡌאᎷ׳ ΐf ᇞ˴ࣛྌྡͦᅺࣛ f ɚ eΪᏐତرʘ၍છ ɓࠇࣛʘᅂᚤΪ९j Ԑ఼Ӻྌචݬ චݬʘЪุࣛʊᆽ֛f ே̹ࠇᜊһචݬ ַ֧f ၝՉˀ݈จԈᔊࠑνɨj ᒯ༸ήɨ߈൳͏גਪᕚf ᄣணԓ१ਪᕚf ዚᅀЗਪᕚf ᕚf ɺή՟චݬ
ˮʑeҽబץeࣣ݉͗jઠ༶ࣛ၍ଣʘΫᚥʿ࢝ૐ
* ཥᑌԓᎷԓeሜܓeၪࡌ τરφ ࢤ೯ԓफ൷ ʱdΐԓცӋᅰ爲 ΐiᎷԓ٤ගʕձዚᅀ ΐeໄݲዚ ୋɧචݬjጤᒍݬ १Ї १ Ꮐᐵ ࡈ˜dՉৣΥૢܔᙄνɨj " ˖Υ ˖ΥʘЪุʈಂ ࡈ˜d̙Իɝண˖௪Ъุʫf # ༸ࣙτༀ༊ʿΥ༊ Ꮐᐵ ࡈ˜ʈಂࡌ͍爲 ࡈ˜f D ࠐ༸ʈ ሜ݄ʈනҏʿᏀᐵʈ ಂdۆ݄ʈʈಂd͟ࡡྌʈಂ % ӻ୕ਗ࿒ʿΥ༊dཥᑌԓᎷԓe ሜܓԴ͜፲ݲዚᅀf & ̤˸ሜࠐ༸݄ʈනҏ˸ಯЭࣛላ ' Զཥɓ ͟͏ૄʮ#TT eӸઠ#TT e อዚᅀ#44ԶཥdՉʕɓࢭ#44Ϊ ݂ೌج͍੬Զཥࣛޫ̙ᔷԶf ( ཥᑌԓᎷԓeሜܓeၪࡌ*τરφࢤ ೯ԓफ൷ ʱiΐԓცӋᅰ爲 ΐiᎷԓ٤ගʕձዚᅀ ΐe蔵ݲዚ ᅀᏨࡌאᎷ׳ ΐdՉቱ ΐᎷ׳ १e १eא ၌ᓃ१˜ ୋ̬චݬjอዚᅀ ՉତرʿৣΥ " อዚᅀήʈ$, "ላ 爲 ጤᒍݬ௰ࠅࢰᅺd爲əۃආఙ݄ʈ ϾྌʱʞಂਜԱҏ݄ʈ˸ᐵࣛ Ͻඎiਬତචݬͭᆀ͛ᐕቮ৫ڌ ͪdৰୋɓಂɺ˙ʈ݄ʈਜ̙ ϋ ˜ ˚ʹ͉݄҅͟ʈ̮dՉቱୋ ɚЇʞಂʈਜdۆڱ৫˙อܔ৫ਜ ϋ ˜ ˚ቋܔҁϓܝ̙Όਜʹ ͉݄҅͟Ъi͉ᅺʈಂڋПਗ਼ַܝߒ ڠϋd˸ߧࣛਗ਼ַܝ ࡈ # ࠐ༸ʈ ሜ݄ʈනҏʿᏀᐵʈ ಂdۆ݄ʈʈಂd͟ࡡྌʈಂ
ࡈ˜f ᅀᏨࡌאᎷ׳ ΐf ࡈ˜Ꮐᐵ爲 ࡈ˜f Ꮨf ̨ f ૢܔᙄνɨj ˜f ᐵf
