Page 243 - 捷運技術 第22期

U ˸ɨуʱй༉ࠑ΢༩ᇞ፬ଣ೯̍Ъุʘഄଫ ࿁׵ԓ¾eዚཥӻ୕eࠐ༸ഃᐄ༶הც ༱ՈʿછՓӻ୕ڷમ୕̍˙όd˸Ոዚ ཥߠ౻ʘ਷ყᅀਠ爲םᅺ࿁൥dਗ਼޴ᗫ ʘɺܔணࠇၾዚཥணৄe݄ʈഃே։͟ Ї׵ɨ௅࿴ிeԓ१ܔጘeᒯ༸eዚᅀ eϮ˥ஈଣఙʿ౻ᝈഃʘɺܔeᐑછe ˥ཥʈ೻ۆ፬ଣ਷ʫᅺ͟਷ʫᅀਠ݄Ъ dЇ׵Չʱᅺ˙όۆԱ࿴ிيʘۨόd መνਿಏeݒeԓ༸ಋeԓ१ഃd΢І ఊዹםᅺ݄ʈfν$. e . " e $7* $. $. $. # $. ૱˥ᇞ׵Ꮭ֛೯̍ഄଫʘڋd͉҅爲Դ ഄଫঐၾ਷ʫତرৣΥd˸ୌΥ೯̍ࡡ ۆʘࠅӋd΋ܝᑘ፬˜਷ʫ͏ᐄᐄிุ ٫ࢭሔึ™ʿ˜਷ʫʮᐄᐄிุ٫ʿʈ೻ ᚥਪዚ࿴ࢭሔึ™˸ᄿᅄ΢ޢจԈdϽ ඎุ٫ҳᅺঐඎdԨ০࿁޴¾ج˿Ꮭ֛ ഄଫdՉ˴ࠅഄଫуί׵ҧಔ਷ʫุ ٫d݂೯̍˙όϞ˸ɨɧ၇ᅼόj ࿁ ׵਷ʫ͏ᐄุ٫Ϟঐɢ݄ЪШҦஔʥϞ ဲᅇ٫dۆમ਷ʫʮකםᅺ͟਷ʫุ٫ ఊዹוᔋШ̀඲໌ሗ਷̮ঔᬙ¾݄Ъ຾ ᜕ʘุ٫ҦஔΥЪi ߰਷ʫ͏ᐄุ٫ ೌ݄Ъঐɢאɧϣʮකםᅺேೌج೯̍ ٫dۆၾʮᐄุ٫˸ˢeᙄᄆ˙ό፬ ଣi ࿁׵਷ʫᅀਠೌఊዹ݄Ъঐɢʘ ᅺйdۆમ̜ක਷ყᅺ͟਷ุ̮٫ၾ਷ ʫุ٫ᑌΥוᔋʘ˙όdϤᑘ̙༺Ց౤ ؁਷ʫᐄி˥๟ʘͦٙf΢˙όה፬ଣ € ਷ʫᅀਠீཀʮකםᅺהጳܔʘᅺ йhhν$5 " $5 # e $5 " e $5 $5 $5

ઠ༶Ҧஔ̒ϋ̊ ୋ ಂ ϋ ˜ €ɚ΢ᇞ೯̍ഄଫʿࣩԷ ʿࣩԷf ˝ݘᇞ ༈ዚཥᅀਠࠋபdν$. ᅺf $. $. ഃᅺP ૱˥ᇞ ʘᅺйૢΐνɨj

ֳᇞʿؐ዗ᇞഃʘɺܔʈЪʿ˥ཥᐑછʈЪۆ˸
ਠЪ୚௅ணࠇʿ݄ʈdϾɺ˝ʈ೻ۆԱഐ࿴ي၇
Ԣ೻ʱᅺdɓছޫ˸ɓࢭԓ१ʿɓݬԓ༸爲ɓᅺ
Ъۆ爲ɓૢᇞ༩ɓᅺ೯̍iШʕձᇞۆ爲ɺܔʿ
௅ʱዚཥʈ೻€ৰཥᑌԓe໮ႦeІਗϗ൬ഃʈ
ᅺ೯̍ʚ਷ʫᐄிᅀוܔi૱˥ᇞeیಥᇞeอ
፬ଣdЇ׵ཥᑌԓeஷৃeԶཥʿࠐ༸ഃዚཥʈ
ᗳdਗ਼Չʲ௲ϓԓ१eԓ༸ಋeਿડഃʱ爲ʔΝ

೻˸̮ΥԻɓৎ೯̍f Ї׵ܝᚃʈ೻መνɺ۬ᇞe斩୿ᔝݲᇞeڦ ່ᇞeؒʆᇞഃʈ೻ࠇ೥dϞᛠ׵ʕձᇞʈಂ౤ Ϙҁʈʘϓࣩ̌ԷdۆϞҷમ޴ᗳЧ೯̍ᅼόʘ ࠇ೥f €{ e͉҅೯̍ഄଫʘࡡۆ ͉҅ཀֻ፬ଣʘ೯̍הԱኽʘࡡۆνɨj ໖ɢҧܵ਷ʫ͏ᐄุ٫Ԩഛ͜ʮᐄዚ࿴ତ Ϟɛɢʿண௪༟๕ഃd˸ୌ዆᜗਷࢕л ूdуኋඎ፯኿਷ʫᎴԄʮ͏ᐄᅀਠ˸ ʮකםᅺ爲Ꮄ΋፬ଣ˙όf ʐ*ආ਷̮ᐄܔ݄ʈʿ၍ଣҦஔdᔟ˸ᔷ୅ Ї਷ʫ͏ᐄุ٫d౤؁਷ʫᐄܔ˥๟f уतࣿҦஔʈ೻םක਷ʫᅺࣛd਷ʫᅀ ਠცၾՈϞ຾᜕ʘ਷̮ᅀਠ˸ҦஔΥЪ ˙όҳᅺfםක਷ყᅺࣛd਷̮ᅀਠ̙ ၾ਷ʫΥࣸᅀਠԱˢԷഐΥd˸ᑌΥו እ˙όҳᅺdν਷ʫᅀਠঐඎʿҦஔ౤ ؁Ї޴຅˥๟dۆ஼ӉಯˇԨ৾˟םක ਷ყᅺf ᓒɽ਷ʫุ٫ਞၾdණഐ዆᜗ᐄܔɢඎd ˸༺ٟึʘʮ̻׌fуԴʈЪঐඎʔԑ ʘΥࣸᐄிᅀਠϞਞၾҳᅺʘዚึd஝ ֛̙˸ᑌΥוᔋ˙όd΍Νҳᅺf 愼፯ᎴԄᅀਠd˸ၪʈ೻ۜሯf͉׸ઠ༶ ʈ೻΢ᅺʘ೯̍˙όڷમ༟ࣸᅺeҦஔ ᅺʿᄆࣸᅺɧݬᅺdԨଡ଼ϓ൙ᄲʃଡ଼፬ ଣdءࠠ࿁ʈ೻ᐝ༆ঐɢeආܓၾۜሯ ʘછ၍ၾ݄ʈࠇ೥ʘੂБf 爲ک׵ʈ೻၍ଣeۜሯၾආܓછՓʿ੃ಔ ุ٫וܔঐɢdৣΥમ୕̍˙ό፬ଣ೯ ̍f͉҅Աʈ೻׌ሯʿ஝ᅼd຾ፅඎϾ ቇܓᓒɽʱᅺdમБɽਜݬᅺՓܓf˸ ಯˇ೯̍ϣᅰʿ๘ˇʧࠦஈଣʘѢᗭd౤ ֠Б݁ࣖଟϾࠥЭ၍ଣ൬͜dቇܓʘʈ೻ ஝ᅼ֝ʚࠠൖf

5

߰Փ֛א༕ᙑ೯̍ഄଫ٫˸਷࢕༟๕ʱৣ
Աௗ࢕ၪ€ ʘ޶جਜʱϓ೯̍݁ഄၾ೯
਷ʈ೻ʘҦஔ˥๟੻஝֛਷ʫΥࣸᐄிุၾ਷ყ
̍˙ଫdՉႩ爲਷࢕ʈ೻೯̍݁ഄᏐ̍ўj Ϟ
ࣿҦஔe஝ᅼ༰ɽʘʈ೻ɭʮ͏ᐄุ٫ՈϞ຾᜕
ਠi ౤ʺҢ਷ʈ೻Ҧஔ˥๟fЇ׵೯̍˙ଫۆ
໗л͜਷࢕݅Ϟ༟๕i ҧಔ਷ʫุᐶᎴԄᅀ
ʘԉЍІ֢dۆ೯̍ഄଫԱ༕ᙑ٫ʔΝϞ˸ɨ
ၾҦஔঐɢ٫dમ͜ᙄᄆ˙ό፬ଣi 爲౤ʺҢ
ܼ̍j ਷࢕ࠠɽʈ೻ᏐᎴ΋મ͜਷ʫᅺj त
̍ਠ˸ҦஔΥЪ˙όᑌΥוᔋf ௓ੰ૒€ ࿁͉҅೯̍ഄଫʘ༕ᙑۆၾௗ ࢕ၪᗳЧdᆄࣜᅃၾ̦ಃৌ€* Ⴉ爲ࠠɽʈ೻ ˴፬ዚᗫʘ೯̍ഄଫᏐϽඎʘஈϞj ִ݁Ꮠ˴ ਗၪܵᐄܔ̹ఙٙᖢ֛i ܔͭ਄Όٙ༟ࣸཫᄲ Փܓi ོᎸಁ˾˙ࣩi ᎴԄᅀਠٙՈ᜗ᆤ ɪࠑʔΝЪ٫࿁೯̍ഄଫʘͦᅺהЪ܁ͪd ఖ ᑘB ዆ଣd˸Ъ爲͊Ը፬ଣܝᚃ༩ᇞʘਞϽf ɚ eዝϋ೥̏ઠ༶ʘ೯̍ഄଫΫᚥ ͉҅˸ֻ΢༩ᇞʘםᅺഄଫΪࣛ˾ߠ౻ᜊቋ ʿӔഄʘһࠖϾϞהʔΝdν˝ݘᇞዚཥԓ㸫௅ ΅爲௅ʱ୕̍Փd͉҅͟౤̈ڋӉცӋܝdו̍

݉ಃනe̚ᒿտj̨̏ઠ༶ʈ೻೯̍ഄଫʘضࠧၾ͊ԸႻැ

ڌ ೯̍ഄଫʘ່֛ˢ༰ڌ ೯ ̍ ਠi ౤ʺҢ਷ʈ೻Ҧஔ˥๟f ਠ˸ҦஔΥЪ˙όᑌΥוᅺ
Ϟהࢨମf ʘ່֛j Ꮈi ݄ʈІਗʷf ၝ዆νڌ f ଫ ഄ ೯̍݁ഄᏐ̍ўj Ϟࣖл͜਷࢕݅Ϟ༟๕i ҧಔ਷ʫุᐶᎴԄᅀ ೯̍˙ଫۆܼ̍j §਷࢕ࠠɽʈ೻ᏐᎴ΋મ͜਷ʫᅺi तࣿҦஔe ஝ᅼ༰ɽʘʈ೻ɭʮ͏ᐄุ٫ՈϞ຾᜕ၾҦஔঐɢ٫dમ͜ᙄᄆ˙ό ҧܵ਷ʫ͏ᐄุ٫ ˏආ਷̮Ҧஔ౤ʺ਷ʫᐄܔ˥๟ ᓒɽ਷ʫุ ٫ਞၾ 愼፯ᎴԄᅀਠ મБ୕̍אɽᅺՓf @ ִ݁Ꮠ˴ਗၪܵᐄܔ̹ఙٙᖢ֛i ܔͭ਄Όٙ༟ࣸཫᄲՓܓi ོᎸಁ˾˙ࣩi ᎴԄᅀਠٙঔ᜗ᆤᎸi ݄ʈІਗʷf @

Ї׵ഄଫʘ່֛ίɓছᗘՊʘ༆ᙑ爲ፑ
዆ଣʮ΍ʈ೻˴፬ዚ¾׵םᅺཀ೻ʕϞ̬ࡈ˴
᜗ᔝྡf౬Ԋʘഄଫʘ່֛ᎇഹӔഄ٫ʘ֛ԈϾ
೯̍ଘऒุ˴ၾוਠගᕐ˙ʘʝਗdίӔᅺʘ刚
ڷุ˴౛౥ϵʱʘϵٙ˴ਗᛆdመνʈ೻ږᕘε
˸ʈ೻͛ն඄ಂϾԊ೯̍චݬהٙࣛ̕ග฽
ᅀਠঐඎ൙Пi ೯̍ഄଫʿࡡۆi םᅺʿ
֛ᅀਠ༟ࣸචݬj ֵᄆ֛ࣨචݬi Ӕᅺච
˙ʘήЗۆʝ爲̻ഃᗫڷd੻ᅺ٫ʘڌତۍᅂᚤ
ྺe݄ʈᇍఖʿוਠʘ༟ࣸࠢՓഃdӔᅺʘܝᕐ
೯̍Ъุה଄ႊʘᇍఖܼ̍j ᅀਠ೮াi
೵dШఱՉ̌ঐ׌ϾԊۍᅂᚤଉჃdʈ೻ࠇ೥ʘ
ଫe˙০fюܠശ€* ࿁ഄଫʘ༆ᙑڷ˸਋Σ
ᄲᅺЪุ€௓ੰ૒d  ˮ׼ᅃഃ€* f
Άุ຾ᐄ၍ଣ˙ࠦ༆ᙑd˼Ⴉ爲ഄଫ݊Άุ˴ܵ
ߘӔഄචݬdԱҏʱй爲j ʱᅺචݬi Փ
ุ˴ʘϓ͉˕̈eʈ೻዆᜗Դ͜ʘࣛࣖ׌eۜሯ
٫ ፬ଣi ᆄࣜᅃe̦ಃৌ הፗ˜೯̍ഄଫ™ڷܸӔഄ٫׵ʈ೻ڋӉ஝ ྌҁϓܝdਗ਼ʈ೻ࠇૈਂΥଣʱᅺʿ፯኿ቇ຅ʘ ʈ೻Υߒۨ࿒d˸ʹ˹ቇ຅וਠהЪʘ၇၇Ͻඎ ၈ʘdՉϽඎʘᄴࠦਗ਼̍ўםeӔᅺ˙όe۰ߒ ۨ࿒ʿ೯̍ᅺٙږᕘeᇍఖഃɧɽධd͟׵̨̏ ઠ༶ڋಂ༩ၣʘ೯̍ʈЪʊɽߧҁϓd͉˖ʘͦ ٙуί׵ਗ਼˸ֻ͉҅፬ଣ೯̍ࣛהਂʘϽඎʚ˸

ɓeۃԊ Ъ ௗ࢕ၪ ௓ੰउ

J ᎴΕഃf ݬf