Page 66 - 捷運技術 第21期

௪ٙᏐϞ̌ঐd࿁׵ᆽڭ૱˥ᇞӻ୕ᐄ༶֢̌௺
ԣண݄dԱኽߕ਷਷࢕ऊԣ՘ึʿҢ਷޴ᗫऊԣ
ఊЗ๘˦હӨd̨̏ઠ༶ʮ̡৷༶ඎઠ༶ӻ୕Б
ԓ༶ᔷЪุ೻ҏѩϞ༉୚஝֛d͉ʮ̡Ԩ֛ಂᑘ
᜕dऊԣӻ୕˦Өաڦᐼዚʕ̯છՓఊʩʿਈ಻
ஈଣiऊԣഗ˥ӻ୕Ꮐɢකᗫʔᖢ֛dʥ඲஼ɓ
ᏨൖdࡏԴऊԣӻ୕һ爲ᖢ֛f̨̏ઠ༶ӻ୕ऊ
ʊ׵ɞɤʞϋɖ˜һอd࣬ኽə༆ܝᚃ͊ҁϓʘ
༩ᇞִ͉ઠ༶ʈ೻͍҅Ա๫อऊԣج஝ᜊһணࠇ
ৃd尙ܙд؂iήᇞʘટή݂ღdʥ඲஼歩૶ݟ
፬΢ᗳᅼᏝစᇖd˸ಂᆞᇖfఱ૱˥ᇞ༶ᔷʘ຾
ج஝஝ྌணࠇd൷ʦʊɤϋdՉග͉਷ऊԣج஝
ᅼଡ଼ʘᖢ֛׌dʥܙ౤৷i̮௅္ൖᅼଡ଼ʘ৿ᙆ
ਃfϤ̮d˦ӨࣛνОଯ౳ࣚ܄eνОஷٝऊԣ
dಂঐһ爲ୌΥ͊Ըઠ༶ӻ୕ʘცӋf ܽᛇeਞϽ༟ࣘ { ę̏ઠ༶ʮ̡τΌሊ͛ʈЪςۆd f ɚ ę̏ઠ༶ʮ̡৷༶ඎઠ༶ӻ୕Бԓ༶ᔷЪุ ೻ҏ§ ¦ୋɚوf ɧę̏ேึਜɽ଺ઠ༶ӻ୕஝ྌ˓̅d ̬eઠ༶ऊԣணࠇd௓౻ϫd f ʞe˝ݘᇞ΢ܔጘيऊԣண௪ༀໄᔊʧʿਖ᜕ߏ ྼdเΈ͍§ઠ༶Ҧஔୋ ಂd f ʬeɽ଺ઠ༶ԓ१ɓছཥंண݄ᔊʧd௩ߎ൮d ཥዚҦࢪ ಂ§ f ɖeऊԣτΌج˿፨ࠅdʫ݁௅d f €͉ᇃ຾͟یʈஈ௓౻ϫᄲݟ ܽਞeႦᑽ ͉˖ชᑽ͉ʮ̡ቍٰڗସʩ౤Զ޴ᗫҦஔፔ ༔eઠ༶ʈ೻҅یਜʈ೻ஈʕձ˥ᐑה௓˴΂౻
ઠ༶Ҧஔ̒ϋ̊ ୋ ಂ ϋ ˜ ϫᄲݟf

˸ၪܵ ʱᙒʘཥᑌԓၡܢ๫׼ʿஷࠬd˸
อᒻ٤ंfཥᑌԓႾпཥɢӻ୕ʘཥϫd̙

лࣚ܄ଯ౳dאഃܙહ౪ΐԓહ౪f ̬eӊɓήɨԓ१ணໄೌᇞཥਿή̨dίၡܢઋ رɨd̙͟ତఙೌᇞཥછՓᆵdܔͭ༈ਿή ̨ஷৃᇍఖʫତఙೌᇞཥஷৃf ʞe೯͛˦Өࣛd१ਕɛࡰ̙ீཀᄿᅧӻ୕࿁ԓ १ආБᄿᅧd͵̙͟Бછʕː࿁Όᇞאत֛ ԓ१ᄿᅧf ʬeઠ༶ԓ१ணϞٜᇞཥ༑ၾБછʕː޴ஷdԨ ணϞ̮ᇞཥ༑d˜̨ɪϞၡܢ࿁ᑺዚԶࣚ܄ ၾ१ਕࡰᑌഖf ɖeӊɓήɨԓ१eᎇ༸ʿБછʕːdޫணໄऊ ԣೌᇞཥဍتཥᚃʿऊԣඟਖ਼͜ೌᇞཥટ᎘ €๫˪ɤɚdਖ਼ԶऊԣఊЗೌᇞཥܸ౨ԓ ટᚃԴ͜f ɞeணໄௐ༩ᙲᅂༀໄ˸ᔝൖ!̨eɽᝂeཥ૒ ʿཥҧ૒̈ɝɹ eϗୃ⺨ژeᅽ૒ɹഃf ɘe΢ԓ१ࣚ܄༔ਪஈʫணϞІਗϗ൬ӻ୕ʘၡ ܢᙑ׳ܲॲd຅೯͛˦Өࣛd͟१ਕɛࡰܲ ၡܢᙑ׳ܲॲdʲᓙ⺨ژཥ๕d˸л࠱܄ଯ ౳f ɤe೯͛˦Өࣛdཥ૒ึІਗ৾׵˙ک৚͛ʘᅽ ᄴfཥҧ૒৾˟༶ᔷdЪ爲ଯ౳ஷ༸f ɤɓeԓ१߈ੀᄴe˜̨ᄴeዚᅀၾБછʕːd ணໄၡܢཥ๕ౢࢭd͟ၪ͛ᏐݴરԶཥd ԶऊԣఊЗԴ͜f ɤɚ eԱऊԣఊЗʘࠅӋdήɨԓ१ᄣᒅܢહᇌ eԣ๧஛eԣᚐВd˸л৚͛ڋ歩ܢહe ՘пહӨʿˏኬऊԣɛࡰf ܽ壶eഐႧ ઠ༶૱˥ᇞʊ׵ɞɤʬϋɧ˜ɚɤɞ˚ୋɓ චݬஷԓdԨ׵ɞɤʬϋɤɚ˜ɚɤʞ˚Όᇞஷ ԓdஷԓᐄ༶ԙʦdऊԣӻ୕೯౨əڭᚐӻ୕ண

ᄴගʘٜۧஷ༩dԴ͜ᅽ૒אુܓʔʃ׵ B ʘ
Զऊԣɛࡰආɝԓ१fՉɝɹЗໄቌڐ༸༩d׸
dίήɨԓ१dऊԣɛࡰආɝԓ१ʘ༩ࢰdᒒක
ᅽ૒dʔ̙Դ͜م૒dᅽ૒ʘ௰ʃᄱܓ爲 ʮˉ
׵ආ̈dԨϞஷ༩ஷ༺ԓ१΢ᄴfऊԣɛࡰί΢

ၾર๧၍༸޴ஷʘᄻं܃f ҸeၡܢཥɢԶᏐ ၪ͛ࠋ༱ટЇၡܢཥ๕d̍ўj˦ӨІਗᙆ జண௪eၡܢᄿᅧண௪eϮ˥ࣱeર˥ݰeऊԣ ഗ˥ࣱeዢ˥഍eર๧ண௪eၡܢ๫׼eၡܢ̈ ɹᅺͪዱeᒒᗭ˙Σܸͪዱeၡܢ͜ཥ๕ౢࢭf 爲əတԑၡܢًرࣛʘ͜ཥცӋdί፯֛ʘ ˴ᜊཥ१eਗɢᜊཥ१eБછʕːʿዚᅀdணໄ ၡܢ೯ཥዚdί͍੬ཥɢԶᏐΌ௅ʕᓙࣛ༶ᔷԶ ཥd˸౤Զၡܢཥɢഗၪ͛ࠋ༱jၡܢ೯ཥዚה ପ͛ٙཥᏀ爲 7 d຾͟ᜊᏀኜʺᏀЇ ,7 dΎ຾͟ ,7ԓ१ৣཥӻ୕dʱৣЇהϞԓ १ண݄fၡܢ೯ཥዚ䎮ਗʘۃd̀඲΋ਗ਼ࠠࠅࠋ ༱ၾڢࠠࠅࠋ༱ʘ໕ݴરʲᕎԨ΋Б՝༱f Бછʕːeዚᅀeԓ१ٙʔᓙཥӻ୕౤Զ໮ Ⴆண௪eஷৃண௪ ʱᙒ˸ɪʘཥɢdԓ१ٙʔ ᓙཥӻ୕Ԩ౤Զԓ१ʿᎇ༸ʫЇˇ ʱᙒٙၡܢ ๫׼הცཥɢf ܽeՉ˼޴ᗫʘண݄ { eཥᑌԓቷ㵷܃ۃ၌Ϟɓၡܢ৚͛̈ɹ dίၡ ܢઋر౤Զࣚ܄ଯ౳ʘ͜f ɚ eཥᑌԓɪٙᄿᅧӻ୕̡͟ዚࡰછՓd̡ዚࡰ ͵̙ਗ਼ཥᑌԓɪᄿᅧஹટԓɪೌᇞཥӻ୕d ͟Бછʕː࿁ԓɪࣚ܄ᄿᅧfৰəೌᇞཥʿ ᄿᅧӻ୕̮dӊືԓ㸫ѩϞࣚ܄͜࿁ᑺዚd ˸کၡܢًرࣛࣚ܄̙Σቷ験ࡰஷ༑€๫˪ G{h ɧeཥᑌԓ٤ሜண௪̻ࣛ͟อᒻ٤ंၾΎృᐑ٤ ंଡ଼ϓdίၡܢًرɨdהϞԓʫʘ٤ं爲

රဏ࿲j৷༶ඎઠ༶ऊԣӻ୕

ʞeᘔΞό৻४Іਗ๘˦ӻ୕ ணໄ׵ዚ૛׌ሯʘዚגdν഍ऌ܃€๫˪ ɞe٤ሜዚגeཥ૒ዚגf ʬeІਗظث๘˦ண௪ ԓ१eБછʕːʿዚᅀഃʘ৾ԓఙdணໄІ ਗظث๘˦ண௪€๫˪ɘdӊࡈظث׳ ࢛ਜਹ ̻˙ʮˉ˸ɪd ̻˙ʮˉ˸ ɨfظث׳࢛ਜਹϞɚࡈ˸ɪࣛdՉ˴၍၍ ࢰЇˇ爲 ʮᜳf ӊࡈظث᎘ʘϞࣖ̒ࢰʃ׵ ʮˉfظ ث᎘મ͍͜˙Җৣໄdӊࡈظث᎘ʘගཞ爲 ɧʮˉfظث᎘൷ᕎᅽήؐࠦ৷ܓd৾ԓఙ 爲 ʮˉ˸ɪdԓ༸爲 ʮˉ˸ɪf ӊ̥ظث᎘ί৾ԓ٤ගʘԣᚐᇍఖί ̻˙ ʮˉ˸ʫfظث᎘ʘ˥ϓᇫ׳࢛Ꮐɢ ,H DN ˸ɪd׳࢛ඎ - .JO˸ɪf ϞࣖᎷ˥ඎԱ௰ɽɓࡈظث׳࢛ਜਹd௰Э ̈˥ඎϾঐၪܵ ʱᙒ˸ɪfظث૰Ꮇπඎ ঐၪܵ௰ɽɓࡈظث׳࢛ਜਹ ʱᙒ˸ɪf ɖeႅ˥ϫe৔˥ɹeમ˥ɹ ႅ˥ϫʱйԶᏐऊԣ͜˥eሊ͛͜˥ձᐑછ ͜˥dऊԣ͜˥ٙႅ˥ඎც࣬ኽऊԣج஝ʘ ஝֛፬ଣdԨတԑ܃ʫऊԣࣼe˒̮ऊԣࣼ eІਗዢ˥ӻ୕eમ˥ӻ୕ഃהცʘᎷ˥ඎ fӊࡈઠ༶ήɨԓ१ίऊԣԓ׸׵ஷ༺ʘ̈ ɝɹ dޫணϞऊԣ৔˥ɹ dԨ׵ቇ຅ήᓃண ໄɓࡈમ˥ɹ €๫˪ɤf ίהϞᎇ༸౤Զ৻όஹഐ৔˥၍ӻ୕dӊ ʮˉணϞऊԣ̈˥ɹ˸کऊԣɛࡰԴ͜dԶ ˥၍͟ɓࡈ৵༺ਗЪٙუછՓd༈უༀໄί ಘeऊԣɛࡰஷ༩ ԓ१ணϞڢԶଯ౳࠱܄Դ͜ʘୋɚૢஷ༩d

ॎᕸf " eᎇ༸ऊԣண௪ ᎇ༸ɝɹ f