Page 6 - 捷運技術第21期

P. 6

፩ৣཥᇞ༩ٙݖ࿴̙˸ਜʱ爲Ⴠ࢛ό 3BEJBM $JSDVJUTၾᐑًό৙༩-PPQ $JSDVJUT ڠ၇f࿁׵Ⴞ࢛όᇞ༩ڭᚐண௪ගٙڭᚐ՘ሜ ྡ 爲ՊۨჀ࢛όᙒᇞఊᇞྡd݂߰ღ೯͛ ྡ 爲ᐑۨ፩ཥӻ୕ఊᇞྡd݂߰ღ೯͛׵ ྡ 爲ఊɓཥ๕ʘᐑًόӻ୕ఊᇞྡd຅¾ ྡʕᇋ᎘˙Σ޴Νٙཥ᜔ʘග̀඲ʝ޴՘ሜ ࿁׵ఊཥ๕ᐑًόӻ୕ʘཀཥݴڭᚐண௪ʘ

ઠ༶Ҧஔ̒ϋ̊ ୋ ಂ ϋ ˜ ண֛༰爲࢙׸d್Ͼ߰፩ཥᇞ༩爲ᐑًόࣛdϤ ࣛ̀඲Ͻᅇᇞ༩ɪٙཥ๕爲ఊཥ๕אᕐཥ๕dՉ ڭᚐ՘ሜ͵༰爲Ѣᗭf ίDڝڐࣛdཥ᜔ Ꮠ΋ਗЪdཥ᜔ ༪୭ࣛගۆ Ꮠַ፰ɓࡈ$5* dνϤཥ᜔ ձཥ᜔ у̙՘ሜf ᓃ ࣛdۆ௅ʱ݂ღཥݴΝࣛݴ຾ཀཥݴཥ᜔ ၾཀཥݴཥ᜔ dΪڠཥ᜔޴൷ޟڐdܘᗭᓙ֛ ༪୭ʘᎴ΋නҏdה˸ᐑҖၣ༩ʕʘڭᚐཥ᜔̀ ඲Ո˙Σ׌f ݴર(݂͛ღࣛd݂ღཥݴਗ਼ʔึݴ຾ཥ᜔ ձ dה˸ཥ᜔ ձ ̙Դ͜ڢ˙Σ׌ཀཥݴཥ᜔ dཥ᜔ 〜ཥ᜔ ۆ͟׵݂ღཥݴ˙ΣʔΝϾ̀඲ Դ͜˙Σ׌ཀཥݴཥ᜔d৿νྡ ʕӊɓࡈᐘݴ રேϞ̤̮ɓཥݴݴɝdϤࣛཥ᜔ ձཥ᜔ ۆ TFD ̀඲Դ͜˙Σ׌ཀཥݴ᜔f TFD fνනࣛᙒ˙Σdཥ᜔ ̀඲ձ ՘ሜd ձ e ձ e ձ eϾ ɦ̀඲ձ ՘ሜf TFD ண֛d̙ਗ਼ӻ୕ൖ爲ڠࡈష࢛όᇞ༩ଡ଼ϓdуන ࣛᙒ˙Σձˀࣛᙒ˙Σڠᇞ༩f΋Бண֛ݔɓ˙ Σʘڭᚐཥ᜔dԴʘঐ੄՘ሜdνྡ הͪf࠯ ΋ண֛නࣛ০˙Σཥ᜔ d݂߰ღ೯͛׵Gࣛཥ᜔ ) ਗЪࣛග爲UM dۆཥ᜔ ਗЪࣛග඲爲UM̋ɓ ࡈ$5* dટഹண֛ཥ᜔ dν؈ཥ᜔ˉ ਗЪࣛග 爲U dཥ᜔ ٙਗЪࣛග඲U ̋ɓࡈ$5*iϤࣛ͟ ׵ཥ᜔ 爲ཥ᜔ ʘܝሊڭᚐdΪϤཥ᜔ e ʘග ࠅ՘ሜdՉࣛගࢨ爲$5* dה˸ࠅࠠอண֛ཥ᜔ dԴՉঐၾཥ᜔ ՘ሜf

ᜊᏀኜთ೐࢙ඎ,7" ఊ ޴ ɧ ޴ ˸ɪ ˸ɪ ڌ ᜊᏀኜ࢙ඎʱᗳ ˴ڭᚐၾܝሊڭᚐٙࣛගɓत׌Ϝᇞ̀඲ڭ ܵ߰ʍගཞdϤࣛගගཞٙɽʃᎇഹڭᚐண௪Ͼ ϞʔΝٙϽඎd荘ਗ਼΢၇ཀཥݴڭᚐண௪՘ሜࣛ ٙࣛගගཞ$PPSEJOBUJPO 5JNF *OUFSWBM $5* ࿁ˀࣛ׌ཀཥݴཥ᜔*OWFSTF 5JNF 0WFS $VSSFOU 3FMBZϾԊdՉ՘ሜࣛගගཞஷ ˴ڭᚐᓙ༩ኜɓ䎮ᓙࣛග ඄ت ܝሊڭᚐཥ᜔࿕׌ਗЪࣛග τΌڷᅰ$5ٙႬࢨe݂ღཥݴٙႬࢨ Шν؈મ͜ᅰЗόཥ᜔ࣛdۆ࿕׌ᔷਗࣛග ߰˴ڭᚐ爲ཥ᜔§ܝሊڭᚐ爲๓ക§ۆ੃ക ̀඲ϽᅇՉ௰ʃ๓ᓙࣛගdՉ$5 ஷ੬Ͻඎ 爲 TFD fˀʘd๓ക爲˴ڭᚐdཥ᜔爲ܝ ሊڭᚐdۆ̀඲ϽᅇՉΌ௅૶ৰࣛගd$5* ͵爲 TFD dШ߰๓കᐼ૶ৰࣛගί*TFD˸ ͼe፩ৣཥᇞ༩ʘཀཥݴڭᚐ

ᗳй ໍeڭᚐ՘ሜࣛගගཞ ʱࠑνɨj { eཀཥݴཥ᜔ගٙ՘ሜ ੬爲〜 ߆dܼ̍ ٙϽඎ̙˸ׁଫʘf ɚ eཀཥݴཥ᜔ၾᕿകගٙ՘ሜj ɨ٫d$5*̙ࠥЇP MTFD f

ૄ࢕ଉjઠ༶Զཥӻ୕ڭᚐ՘ሜʱؓ Չʕ[CVHJ爲ᇞ༩JʘᚨਗᓃڜҤdуᇞ༩Jʕ הϞЕટʩ΁ڜҤձfϾᅺɯཥᏀ爲 ৿ண݂ღۃೌࠋ༱ཥݴdՉ爲ᇞ࿁ήʘཥ Ꮐf ɚ eఊ޴ટή݂ღ೵༩ཥݴࠇၑ ఊ޴ટή݂ღdՉၾᇞ༩ʘཧҏe͍ҏʿࠋ ҏڜҤϞᚆd຅೯͛B޴ఊ޴ટή݂ღࣛ§ Չࠇၑόνɨ j ; ;� ;2 Չʕ*f爲B޴ʘ೵༩ཥݴd;J e [ e [Jfۆʱ й爲ᇞ༩ЕટڜҤʘ͍ҏeࠋҏʿ ཧҏڜҤf ਞeཥ໘Ⴞпڭᚐ՘ሜʱؓ ڭᚐ՘ሜɗཥɢӻ୕ணࠇ஝ྌɓධࠠࠅʈЪ dɰ݊ᆽڭཥɢԶᏐτΌၾ̙ቦٙࠅ९d˸ֻл ͜ɛɢ˙όੂБڭᚐ՘ሜண௪ʘண֛ၾᏨী݊޴ ຅ई൬ࣛගfл͜ཥ໘ٙ੶ɽࠇၑঐɢձ࿻ྡঐ ɢd̙˸ື޲ʱؓࣛගʿᒒеɛ爲ႬࢨԨᄣ̋๟ ᆽܓf૧ᔟཥ໘ԸੂБڭᚐ՘ሜʱؓd̀඲΋ܔ ͭཀཥݴڭᚐண௪ʘࣛග ཥݴत׌Ϝᇞfཀཥ ݴཥ᜔ٙਗЪࣛගၾஷཀཥݴɽʃeࣛගᅺໄٙ ண֛ϞᗫdՉਗЪࣛග5爲ཥݴ*ձࣛගᅺໄ 5%4ʘՌᅰfуਗЪࣛග5 G 5%4+ dϾ ཥɢ๓കʘਗЪࣛගϜᇞɽ௅ʱ爲ܸᅰᄣ̋ۨ MPH MPH §˸˙೻όڌͪ爲MPH 5 G * fਗ਼ ΢၇ڭᚐཥ᜔ʘࣛගՌᅰ፩ɝཥ໘dу̙л͜ཥ ໘ԸᚃႡ΢චᄴڭᚐ՘ሜϜᇞdԨઞীՉග݊щ ՘ሜf ຅ᜊᏀኜ೯͛ʫe̮௅݂ღdึϞମ੬ɽཥ ݴ೯͛dϤཥݴึԴᜊᏀኜପ͛ཀᆠʿዚ૛ฦ࢔ fΪϤᜊᏀኜʘॎᕸत׌ϜᇞᏐɓԻϽඎd˙ঐ ౤ԶᜊᏀኜҁ዆ٙڭᚐdߕ਷ཥዚཥɿʈ೻ࢪኪ ึ

Դ੻הϞ¾ݴરၾᜊᏀኜᓙ༩ኜேึ༪୭fZᓃ
΢၇ࠠࠅʘཥɢண௪ஷ੬ѩணࠇ˴ڭᚐʿܝሊڭ
݂ٙღ̥ึԴ੻¾ݴરᓙ༩ኜ༪୭f;ᓃ݂ٙღ
ྡ ʕ9ᓃ݂ٙღЗ׵ڠࡈࠠ䂓ٙਜਹʫd
ึԴ੻¾ݴરᓙ༩ኜ༪୭dԨ˲ν؈ᇞ༩͜ࢨਗ
ཥᙇڭᚐdɰึԴᇞ༩ ̤ɓ၌׵ྡɪԨ͊ૈ
ᚐd˲඲Ո௪ࠠᒳڭᚐʘ̌ঐdνྡ הͪf

̈ٙᓙ༩ኜ༪୭f ²D eॼ༩ཥݴࠇၑ ೵༩ཥݴࠇၑʘͦٙϞɧj ፯኿ԑ੄ٙ䎮 ᓙ࢙ඎ*OUFSSVQUJOH $BQBDJUZʘකᗫண௪i Ӕ֛කᗫண௪ʘᐛග࢙ඎ.PNFOUBSZ %VUZi ண֛ʿ՘ሜ΢၇ڭᚐཥᙇٙਗЪࣛගfɓছ ׵ྼਕࠇၑ೵༩ཥݴࣛd爲Ͻඎཥंண௪eᇞ༩ ʘڭᚐਜਹʿ΢ڭᚐਜਹගʘڭᚐ՘ሜਪᕚ§ஷ ੬ึίᇞ༩Еટ༩ࢰʘɪd፯኿఻ࡈ݂ღᓃࠇၑ Չ೵༩ཥݴɽʃfίཥɢӻ୕௰੬೯͛ʘ݂ღ݊ ఊᇞટή݂ღTJOHMF -JOF (SPVOE ¦Չዚଟ Ц ˸ɪ§Ͼɧ޴݂ღ5ISFF 1IBTF (SPVOE Չ݂ღཥݴ௰ɽfΪϤdɓࡈཥɢӻ୕Їˇࠅ ආБఊᇞટή݂ღʿɧ޴݂ღʘ೵༩ཥݴࠇၑd ˸ᆽڭՉᓙ༩ኜאཥɢ๓കʘ䎮ᓙ࢙ඎ݊щԑ੄ ʿ΢ڭᚐਜਹග݊щ՘ሜf㫎ఱఊᇞટή݂ღʿ ɧ޴݂ღʘ೵༩ཥݴЪɓʧୗf { eɧ޴݂ღ೵༩ཥݴࠇၑ ɧ޴݂ღ೵༩ཥݴࠇၑ§ɓছ爲Ӌࠇၑᔊʷ ৎԈdѩ৿ண׵݂ღۃd΢ᐘݴરཥᏀʘᅺ ɯ࠽ѩ爲ɓe΢ᐘݴરʘࠋ༱ѩ爲ɧ޴̻ፅ f຅್׵ኪஔޢٙ޼Ӻʕd爲Ӌၚᆽࠇၑd ඲࣬ኽྼყࠋ༱༶ᔷʘઋҖආБࠋ༱ᆓݴʱ ؓԸӋ੻݂ღۃ΢ᐘݴરɧ޴ࡈйʘཥᏀf ຅೯͛ɧ޴೵༩݂ღࣛdՉᅺɯ೵༩ཥݴ* 爲 [

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11