Page 4 - 捷運技術第21期

P. 4

� � ཥɢӻ୕ɪϞڠࡈאڠࡈ˸ɪٙཀཥݴڭᚐ ڐ݂ღᓃٙڭᚐண௪$# ᏐԘ஺ਗЪਗ਼݂ღ௅ʱ Іӻ୕ɪʲᕎdϤ၈爲˴ڭᚐ1SJNBSZ 1SPUFD

�J ਗЪࣛۍ͊ਗЪdʔШ̙ঐደ์ண௪d͵ึΚʿ ண௪ʝ爲Еᑌࣛd຅ӻ୕೯݂͛ღdՉମ੬݂ღ ཥݴ͟ཥ๕ਉݴΣ݂ღᓃdνྡ הͪdۆ༰ቦ UJPO dν؈˴ڭᚐண௪̰ᜳ͊ਗЪdۆՉટڐ ཥ๕၌6Q 4USFBNٙڭᚐༀໄ̀ცਗЪdϤ ၈爲ܝሊڭᚐ#BDL VQ 1SPUFDUJPO dΪϤd
j � T J J
ઠ༶Ҧஔ̒ϋ̊ ୋ ಂ ϋ ˜ i � ݄࢕ઞ ࿜ ࠅ ཥɢӻ୕ڭᚐ՘൚஝ྌʕdቃཥӻ䕠˙Σ׌ཀཥݴཥᙑ༪脱 ࣛගʘண֛d඲Ͻ໬Չ˙Σ׌ʿ˴ڭᜫၾܝሊڭልʘ՘ሜ׌f͉ ˖ϙίઞ܆̨̏ઠ༶Զཥӻ䕠׵͍੬Զཥࣛdڭᚐண௪ʘ՘൚׌ f຾ཥ໘Ⴞпڭᚐʈ೻ ӻ୕೻όʱؓܝd结؈ᜑͪ຅೵༩೯͛ࣛ d˴ڭᚐၾܝሊڭᚐཥᙇ՘൚ࣛගߒί ߆d̙တԑڭᚐ编൚ "#453"$5 %VSJOH QMBOOJOH UIF DPPSEJOBUJPO PG QPXFS TZTUFN CPUI EJSFDUJPO BOE DPPSEJOBUJPO PG 5SBOTNJTTJPO TZTUFN SFMBZT TIPVME CF DPOTJEFSFE JO EJSFD UJPOBM PWFSDVSSFOU SFMBZ T TFUUJOH 5IJT UIFTJT BEESFTTFT UIF QSPUFDUJWF DPPS EJOBUJPO PG 5.354 JO OPSNBM PQFSBUJPO $PNQVUFS "JEFE 1SPUFDUJWF &OHJ OFFSJOH $"1& XIJDI JT BQQMJFE UP BOBMZ[FʷF DPPSEJOBUJPO 5IF SFTVMUT TIPX UIBU BMM UIF DPPSEJOBUJPO JT BCPVU TFD XIFO GBVMU PDDVSSFE 5IFZ ዁ЪɛࡰٙτΌf

壶eڭᚐ՘ሜจ່
ɓȨze ��hh� ,FZXPSETj SFMBZ DPPSEJOBUJPO USBOTNJTTJPO TZTUFN TBUJTGZ UIF QSPUFDUJWF DPPSEJOBUJPO PG QPXFS TZTUFN
i J ڭᚐண௪Դٙͦٙ͜dί஗ڭᚐʘᇞ༩אண ௪೯݂͛ღʘࣛdᏐԘ஺ਗ਼݂ღ௅ʱʲᕎᇞ༩d ˸е݂ღᅂᚤՉ˼͍੬ᇞ༩אண௪௅ʱdϾ݂ღ ཞᕎʘਜਹᏐࠥЭЇ௰ʃᇍఖd˸రӋ௰ԳٙԶ ־ϤගᏐቇ຅̋˸஝ᇍd߰ՉਗЪ˙ό͊ঐѼഛ ᚐண௪΋БਗЪdԴ੻৾ཥᇍఖᓒɽdא݊Ꮠ༈

i� ཥۜሯf爲༺ՑϤͦٙd΢ڭᚐண௪ٙਗЪ˙ό ஝ᇍdۆɓ͇ӻ୕೯݂͛ღd̙ঐʔ༈ਗЪٙڭ ִ̨̹̏݁ઠ༶ʈ೻҅ዚཥӻ୕ʈ೻ஈʈ೻ࡰ
i _ j "

ୋ �B ෤ಂ ̒ϋ̊ U JM JS 53 /4i5 � ཥɢӻ୕ၾ润ԣӻ୕ਖ਼፨ ʕശ͏਷ɖɤɞϋɞ˜)ɧ˛௴̊ ʕശ͏਷ɞɤɞϋɞ˜讨ɧ˛̈̊ ೯БɛjϪ¾֚ ̈و։ࡰึj ̜ණɛjϪᚔ≷ ᐼᇜ፨j؍ ፲ ਓᐼᇜ፨j䕎˖ʑ͉ਖ਼፨˴ᇜ ੵқ࿲ ᘽɕ၅ ˣૺᚲ пଣ˴ᇜjጽ͑ᔮ ᄲᇃ։ࡰj؍ ᐑdҽ˖ʑdੵқ࿲dˣૺᚲ ᘽɕ၅dර获׹dጽ͑ᔮdմಱჺ රಌ࿲dॽୗཻd௓౻ϫdڒ๫ࢬ ɕͭᒕ ᇜ፨ʈЪ໊jੂБᇜ፨jර狭׹ пଣᇜ፨j݄͗ࠪ Я͗ᚆ ᙲᅂᇜ፨jර੬ቤ ߕʈᇜ፨jО݆ࣹ ೯Бᇜ፨jࡥ׼୿ ೯Бהjִ̨̹̏݁ઠ༶ʈ೻҅̈و։ࡰึ ̨̹̏ʕʆ̏༩ɚݬ ܍ ໮ ᔷ ݄͗ࠪ IUUQj XXX EPSUT HPW UX ౷؍तΙՏϞࠢʮ̡ ̨̏ጤɧ̹ࠠ׀ѽ༩ɚݬ ܍ ໮ QSU!NT IJOFU OFU Ϟᗫ͉ಂ̊ה̊༱˖௝ʫ࢙d̙ٜટɪ͉҅ ၣყၣ༩査༔f

ၣ ѧ
ཥ ༑
˼ ѧ
ෂ ॆ
& NBJM
ཥ ༑
ή ѧ
וΙ٫
ᑽ਷ᒳ

3"1*% 53"/4*5 4:45&.4 '$)/0-0(:
Ǻ׵ԓ१˜̨ᄴ˸๧ᗯᅁᅼᏝ˦Өࣛ ʘዢ๧˸಻༊ર๧ӻ୕פરࣖ؈ ǻᅼᏝཥᑌԓֵ˦Өʘ๘˦ઋҖ ǼᅼᏝᎇ༸̰˦ࣛʘ๘˦ઋҖ ǽᅼᏝ˜̨ᗙ̰˦ࣛʘ๘˦ઋҖ ઠ༶Զཥӻ୕ڭᚐ՘ሜʱؓ ݄࢕ဿ ¾ӻe {¾ ϙ H Uದ. ˸ှ᛿Υഃࣖཥ༩جʱ̨̹ؓ̏ઠ༶ӻ୕ኬཥࠐʘණᇮࣖ Ꮠ࿬ڜ؄᎖ᜊत׌ ˮࣈᠧ§张ϓ΀d؍˖༸ ઠ༶ӻ୕ٜݴଘˏཥɢટή˙ό޼Ӻ 狱տᒿ ઠ༶ήɨԓ१ཥᇞཥᚃʘࠅӋၾ಻༊˙ج เᅃඪ ৷༶ඎᅜ༶ऊԣӻ୕ ༟ဏ௶ ઠ༶ӻ୕˦Өԫ΁ʘᏐᜊણ݄ ༟ဏ࿲ ઠ༶ήɨԓ१ર๧ӻ୕ʘઞী ҽഛן
ཥɢӻ୕ၾऊԣӻ୕ਖ਼፨

ɚ± G ԣ˦ࡡଣeԣ˦ҿࣘʿܔጘيԣ˦ணࠇଣׂʘʧୗ ♦ ¾hh¾¾¾¾¾ ¾¾ ¾ ¾¾♦¾hh¾h¾ h¾♦ hh h¾ ¾hh hhh¾ ࣣ h¾¾h¾ ¾h ¾¾¾¾¾h¾ ¾ࣣ hࣣ hh¾h hhh¾¾ hh¾ ¾ࣣ h hh 5� @ @� ¾䂎 + ��¾ ͉҅ʮʩɚPPPϋ༟ৃΚዚʘஈଣ
ɢ 圏 !> ፨ʃబ ཥɢӻ୕ਖ਼፨ ऊԣӻ୕ਖ਼፨

�

1 2 3 4 5 6 7 8 9