Page 113 - 捷運技術 第21期

Ꮠࠇ೥fԱࠇ೥ආܓ૶ݟၾ˚ಂᙷЗϞᗫٙ
ӻ୕ᔷ౬Ѣᗭf࿁: ,ආܓ֛ಂ౤జʃଡ଼৛
΢ఊЗආБཥ໘ӻ୕ࡌҷʿ಻༊d՘п༆Ӕ
ঐ爲޼ী༆Ӕ: ,༟ৃϋҏΚዚ˙ࣩdຖኬ
ɚPPPϋ༟ৃϋҏΚዚᘌࠠ׌dՉ˴ࠅ̌
˼΢ఊЗ: ,޴ᗫԫ֝fϽඎՉ༟ৃӻ୕ᅂ
ᐽΐ၍§൙П: ,Κዚ࿁ՉุਕٙላᏘʿՉ
ᚤᘌࠠ೻ܓ኿֛༆ӔᎴ΋නҏdኽ˸Փ֛Ϊ
ཥ໘ழ೷᜗ண௪eᏐ͜೻όe༟ࣘࢫᏦࣩഃ
ഃdආБᏨൖeࡌ͍e಻༊ၾᔷ౬ഃ歩᜷d ˸၍ଣᄴࠦ爲˴dҦஔᄴࠦ爲Ⴞٙଡ଼Υdீ ཀஈଣʃଡ଼΍Ν༆ӔϤ˰ߏΚዚf͟׵͉҅ ༟ৃӻ୕ݖ࿴ልᕏdܼ̍ઠ༶ӻ୕ʈ೻e၍ ଣ༟ৃӻ୕ʿՉ˼፬ʮ܃Іਗʷ޴ᗫண௪§ ՉԸ๕Ϟ̮̍ᅀਠ݄ʈ౤ԶdϞ͉҅ІБ೯ ࢝ʘᏐ͜ӻ୕dண௪Ϟ਷̮ආɹ dϞ਷ʫІ Б͛ପdʔɓϾԑf຅ࠦᑗϤᚭɽ༟ৃண௪ d͉ʃଡ଼˸ਖ਼ࣩ၍ଣ˙όආБd൙Пʱؓላ Ꮨ೻ܓ§ʿમ՟ΪᏐણ݄§ʱʈΥЪ§೯ઢ ࡈ别ఊЗԴ͜ཥ໘Ъุ: ,ਪᕚe౤̈༆Ӕ ਪᕚ˙ࣩe޼Ꮭࠇ೥dᔟ͟ϓࡰ޴ʝীሞd ଢ଼ጐ຾᜕dԨ౤Զɓ༟ৃʹݴʱԮٙᐑྤ§ ಂঐҞ஺༆Ӕ͉҅: ,ਪᕚf ϓͭਖ਼ப၍Փଡ଼ᔌܝd܁ኬ৅ᇖ̙Ꮠණ҅ʫ Νʠ΍ᗆኬɝ༆ӔΚዚɢඎd໊ഄ໊ɢ༆Ӕ ਞІɞɤʬϋɖ˜ৎ׵ӊϣ͉҅ʮʩɚ fϋ༟ৃΚዚஈଣʃଡ଼ึᙄʕ౤̈Ϟᗫʮ ʩɚPPPϋ༟ৃϋҏΚዚʘజѓdܼ̍ : ,೯͛ࡡΪe͉҅ཥ໘ண௪̙ঐաᅂᚤ ᇍఖʿ௰อආܓ§൙П̙ঐʘᅂᚤʿ༆Ӕ ਞ׵ɞɤʬϋɖ˜ɤɞ˚೯Б˜ʮʩɚ PPϋ༟ৃϋ΅˾ᇁᔷ౬ܸˏ™dఎৎΌ ҅Νʠᐝ༆ʮʩɚPPfϋ༟ৃϋҏΚዚ

ઠ༶Ҧஔ̒ϋ̊ ୋ ಂ ϋ ˜ ɚ e܁ኬ৅ᇖj : ,ਪᕚf ˙ࣩf

ࠢಂۃҁϓ€͉֛҅爲ɞɤɖϋɘ˜ҁϓݟ࿀
ᆽႩdɞɤɞϋʞ˜ֵҁϓࡌҷʿ಻༊dՉ

ʈЪ݊ഒ࿁ʔ̙˸ַܝҁϓٙf ɓՈϞࠬᎈ׌ ̀඲ίʮʩɚPPPϋۃdਗ਼Ϟ: ,ਪᕚʘཥ ໘ӻ୕ίʔᅂᚤତϞุਕආБɨdᖢ֛ήආБ ࡌҷʈЪd̀඲ϽඎՉࠬᎈ׌f ͉҅͵ଉʲ᜗ႩΚዚʘᘌࠠ׌d࿁: ,ਪᕚ ฽爲ࠠൖd࠯΋޼ᏝഄଫdՉϣࠈ֛ࠇ೥eੂБ Ӊ᜷e֛ಂ৛縦Ꮸীf͟׵: ,ਪᕚʔස݊Ҧஔ ਪᕚdɰଘऒ዆᜗Ⴉٝdה˸΋ᄿع඄ٝΌ҅d ̋੶Κዚจᗆٙ܁ኬd̙ঐிϓุਕࠦʘላᏘᇍ ఖʿΪᏐΚዚࣛගٙၡࠗ׌d˸ಂ༺Ցཫᙆٙ΋ ᔫਗ਼͉҅০࿁: ,ਪᕚஈଣ˙όdʱйႭ׼ {S� � eϓͭஈଣʃଡ଼j ߰ॱ˸Ҧஔͭఙ޶: ,ਪᕚՉྼස݊Ҧஔɪ ٙʃਪᕚdॷ݊ਗ਼೻όʿ༟ࣘ˚ಂϋ΅ᙷЗ ͟ɚᇁᜊ̬ ৵dШΪ͉҅ཥ໘ʷЪุϘʊଉ ɝ΢௅ژ͍੬༶Ъ˲೻όᅰඎᗰɽdݖ࿴ል ᕏdࡌ͍ٙʈЪਗ਼ிϓ΢௅ژุਕѢᓔd̋ ˸͉҅ઠ༶ӻ୕ணࠇe၍ଣఊЗܼ̍ୋɚ e ɧe̬ஈd݄ʈఊЗܼ̍ה᙮΢ʈ೻ஈʿ޴ ᗫו̍ਠd߰̀඲ਗ͜຾൬ཫၑࣛdɦ̀඲ ၾৌ˴ఊЗʿБ݁˕౪ఊЗ՘ሜ§வԬேʊ ൴ཀ༟ৃʕːٙᛆࠢiה˸dྼყɪd̴ʊ စᜊ爲ɓࡈ၍ଣɪٙࠠࠅሙᕚd̀඲͟৷ච ˴၍̈ࠦ዆ΥdϓͭΪᏐʃଡ଼d୕Υ΢௅ژ ٙ༟๕d౛౥ආܓfΪϤd͉҅Ϙ׵ۃ€ ɞɤʬϋ೯ᙂʮʩɚPPPϋ༟ৃϋҏ Κዚਗ਼ึ࿁͉҅ཥ໘ӻ୕ிϓࠠɽላᏘ§׵ ݊ί຅ϋʬ˜ɤʬ˚ᖦւ҅ڗ֛ࣨϓͭ˜ ʮʩɚPPPϋ༟ৃΚዚஈଣʃଡ଼™d͉͟ ҅΢ఊЗਓ˴၍ʿʈ೻ஈਓᐼʈ೻̡˸ɪ༟ ଉɛࡰዄ΂։ࡰ§֛ಂකึdᔟ˸܁ኬʮʩ

» ዚf νɨj

છʿԫਕዚኜഃᏐ׵ɞɤɖϋɘ˜ֵҁϓݟ࿀
ɚ˜ֵۃҁϓᏨൖʿࡌҷdɞɤɞϋʬ˜ֵۃҁ
໇ęᝄ޲ִ݁ʿִ̨̹̏݁ഃɖɽ௅ژɚɤɓ
਷࢕ிϓʘʔکၾላᏘಯՑ௰Эf͉҅ו፬ʘઠ
ϓ಻༊iڢ၍ଣ༟ৃӻ୕ண௪€ўɓছᄃኜe೻
Ԩ஝֛΢ఊЗ၍ଣ༟ৃӻ୕Ꮠ׵͏਷ɞɤɖϋɤ
ҏΚዚʘ޴ᗫৃࢹeҦஔፔ༔ၾӻ୕ᔷ౬ഃ؂ਕ
ᆽႩdɞɤɞϋʬ˜ֵۃҁϓࡌҷʿ಻༊fБ݁
৫Ԩଡ଼ϓ: ,ᇆࣨ؂ਕྠd౤Զ΢ޢϞᗫஈଣϋ
ಁ˾Ъุ೻ҏdԨ̂ʱစᇖdಂૐЇʮʩɚ
Б݁৫ਿ׵਷࢕τΌe຾᏶೯࢝eٟึॣҏ
d˸՘пִ݁ዚ࿴ʿ͏ගΆุනлನཀ: ,ϋҏ
ධ᜗ӻd஝֛࿁׵ऒʿʮ΍τΌʿٟึॣҏʘࠠ
౱eִ݁ዚᗫࠠൖ: ,ਪᕚ
ሞϞೌҁϓӻ୕ࡌҷdѩᏐ޼ᏝᏐᜊࠇ೥d༉ΐ
ྼԷeಁ˾௪౪˙ࣩഃ޴ᗫ༟ৃdʱ৔΢ޢਞϽ
̀׵ࠢಂʫҁϓݟ࿀eࡌҷʿ಻༊dԴ༈Κዚ࿁
༶ʈ೻͵຾Б݁৫ΐɝ၍Փd̀඲ӊ˜ਗ਼௰อཥ
f爲ঐ࿏ֵԣᇍ೯͛: ,Κዚ§Ԩ஝֛΢ఊЗʔ
໘ӻ୕ࡌҷe಻༊ආܓ౤జִ̹ᔷБ݁৫ΐ၍f
ዚʱ爲ʫ݁௅eৌ݁௅e຾᏶௅eʹஷ௅eሊ͛
ɽ༟ৃӻ୕dν਷ԣeږፄeʹஷeཥɢഃdਕ
ΚዚfΝࣛБ݁৫˴ࠇஈ͵ᇜΙ઺኷˓̅dʫ࢙
ܼ̍: ,ϓΪႩٝeΪᏐഄଫeՈ᜗ЪجdᏐ͜
ၾɛ͏͛նৌପτΌഃΪ९Ͻඎdਗ਼Ό਷: ,Κ
PϋԸᑗࣛdהϞӻ୕ѩঐ͍੬༶Ъf ਞe͉҅: ,ΪᏐણ݄ ͉҅І͏਷ɖɤʬϋϓͭ˸ԸdІਗʷЪุ ݊ڗಂ˸Ըͦᅺdה˸༟ৃЪุϘʊଉɝΌ҅΢ ௅ژdΪϤd: ,Κዚ࿁͉҅ʘላᏘʊ݊ԫྼϾ ೌجᒒеٙdՉላᏘ್̀ڢ੬ᄿعʿଉჃfϞᗫ ʮʩɚPPPϋ̙ࣛঐ೯͛ਪᕚdה˸̀඲׵
ϋ༟説Κዚʘஈଣ : ,Κዚत׌݊j ɓՈϞࣛࣖ׌

ᑽ਷ᎌj͉҅ʮʩɚ ཥ໘೯׼ڋಂd͟׵ᄆࣸ׻൮dাኳ᜗Ꮇπ ٤ගϞࠢd爲ື޲ண௪༟๕dཥ໘ʈ೻ࢪίணࠇ Էν ϋ˸ ڌͪdεϋԸʊϓ爲ɓ၇୦࿕ ϓ dவࣛཥ໘ӻ୕ਗ਼ೌج፫Ⴉ dӺ௞݊ ϋא݊ ϋdޟЇ׵Ⴉ爲 ϋ爲ೌࣖʘ ඾dϤਪᕚৰə၍ଣ༟ৃӻ୕ϞϋҏΚዚٙਪᕚ ̮d஢εၾ˚ಂϞᗫٙІਗʷண௪אᄃኜɰ݊ա تʿʘΐf࿁׵లϞฆஈଣ౺˪€*$˲ऒϞ ͉҅׵ϓͭࣛуଉՍə༆ཥ໘ʷʿІਗʷЪ

壶eۃԊ ཥ໘ࣛdਗ਼Гʩϋ΅˸௰ܝڠЗᅰοڌͪϋҏd ͜جdШ݊dவ၇ணࠇɓ͇Ց ϋࣛdϋҏᜊ ϋҏdה˸dཥ໘༟ࣘஈଣၾ˚ಂϞᗫٙࠇၑe ᜌ፨༶ၑeરҏeᜑͪeజڌeᎷπ ഃഃѩ̙ ঐ೯͛፹Ⴌdிϓཥ໘Ꮠ͜eࠇၑe၍ଣɪٙ፹ ˚ಂஈଣʘᄃኜ͵ΝᅵึϞ: ,ਪᕚdνІਗʷ ͛ପண௪e೻છண௪eᄃኜண௪ഃd̤̮ν٤ሜ eཥ૒eऊԣeڭΌʿɓছ፬ʮԫਕண௪νཥ༑ ʹ౬ዚeᅂΙዚeෂॆዚഃd߰πϞஈଣၾ˛ಂ ޴ᗫʘ౺˪dேਗ਼աՑᅂᚤdவ၇ላᏘΚዚу爲 ˜ʮʩɚPPPϋ༟ৃϋҏΚዚ™€ڳ၈: ,Κ ዚאɷᖠϋΚዚf ุ݊͊Ը̀຾ʘ௄ࢰdί஝ྌБ݁၍ଣאઠ༶ӻ ୕ʈ೻ࣛdѩಃΣཥ໘ʷЪุ爲ͦᅺdה˸dཥ ໘ʊϓ爲҅ʫ፬ʮʔ̙אॹٙʈՈfᒱ್͉҅ɽ ௅΅ཥ໘ӻ୕୦࿕ɪ˸͏਷ϋ΅爲˴dШଉɝᐝ ༆d೻όʕٙ͏਷ϋ΅ɽே݊͟ӻ୕ϋҏϔಯ Ͼ੻§νj€Гʩ ˸ €͏਷ ϋd݊˸͉҅ཥ໘ӻ୕͵ೌجІе׵Κዚʘ̮f ೌሞɽۨ˴ዚאࡈɛཥ໘̈ᅀࣛග൴ཀɚϋ٫d ٫#Ϟ஗تʿٙࠬᎈdΪϤdʮʩɚ ϋ༟ৃ ϋҏΚዚ࿁͉҅ཥ໘ӻ୕ʘላᏘ್̀ڢ੬ᄿعʿ

ଉჃf