Page 4 - 捷運技術 第18期

ݔԬΐԓცӋᅰࠇၑʘ޴ᗫਞᅰ׵ӻ୕፯኿
ࡗܔਗ ׼ ϙί౤ԶணࠇࣛਞϽd ˸ၪᚐཥᑌԓԴ͜ྪ �{
ΐԓცӋᅰࠇၑ爲ɓᐿልʘစၑ೻ҏd඲ၾ
༶ඎཫ಻Ϋᕄࠇၑ˸Ӌ੻ϗ敛値dՉݴ೻฿ʱ爲
א༩ᇞԐ఼፯኿ࣛуʊᆽͭdϤᗳਞᅰᏐ׵ࠇၑ
༟ࣘ፩ɝe༶ඎΫᕄࠇၑeΐԓᅰࠇၑeഐ؈൙
Пe༟ࣘ፩̈ഃ௅΅dਗ਼ʱ别׵ɨΐʃືႭ׼f
ʘڋ຅Ъʊٝ値΋Б፩ɝdʱࠑνɨj ԓႾ࠱༱ଟ€१ͭ੗ܓ ԓ㸫࠱༱ଟணࠇʘɽʃ඲Ͻඎཥᑌԓʘࠋ༱ ঐɢʿࣚ܄࠱Ѭʘബቇܓfԓ㸫ʫ௅߰˸ᐽΣࢭ Зʘணࠇ爲˴dۆ̙ᐏ੻༰ɽ࢙ඎiԓ㸫ࢭЗ߰ ݊˸ዑΣணࠇ爲˴dۆ̙တԑ࠱܄༰Գʘബቇܓ fɓছϾԊdӊɓࢭЗცࠅߒ 〜 ̻˙ ʮˉʘԓ㸫ήؐࠦጐdӊɓͭЗۆცࠅߒ 〜 ̻˙ʮˉʘԓ㸫ήؐࠦጐf͟׵ࢭЗˢͭ Зცߘε̈ɚ࠴ޟЇɧ࠴˸ɪٙࠦጐdΪϤίԓ Ⴞணࠇࣛd̀඲ί௰ɽࣚ܄࢙ඎၾ௰Գബቇܓʘ ගd՟੻ɓ௰ቇ຅ʘʹʝฦूᗫڷf ̨̏ઠ༶ཥᑌԓ࠱༱ʘᅺ๟฿Ν׵ɽεᅰߕ ¾༶፩ุ٫הમ͜˸ ̻˙ʮˉ爲௰ʃͭЗࠦ ጐd͵уӊ̻˙ʮˉ१ͭ ɛdਂ爲ΐԓ༶ᔷࠇ ೥ʿԓႾમᒅʘԱኽfϤᅺ๟尙̙౤Զφࢤ࠱܄ Ϟɓ̙ટաᇍఖʫʘภ࠱ۜሯi߰፯՟ͭЗࠦጐ ༰ʃʘᅰ値dЪ爲ΐԓ༶ᔷࠇ೥ʿԓႾમᒅʘԱ ኽdۆϞ̙ঐึ৷ПԓႾʘ࢙ඎdϤᗳᅰ値ස֝ ͜׵Չ˼޴ᗫண݄ʘ஝ྌணࠇfͦۃ̨̏ઠ༶ӻ ୕הમ͜ཥᑌԓ၇ᗳʿՉ࠱༱ணࠇค዆νɨڌj Ⴍ նf

ΐԓ؂ਕࠇ೥
€ɚ༟ࣘ፩ɝ ڌɓᅜ༶ӻ୕ཥᑌԓ࠱༱࠱܄ᅰඎ€੗ܓค዆ڌ ʕ༶ඎӻ୕€.$5 ࢭЗj ɛ ͭЗj ɛ Υࠇj ɛ ԓΥࠇj ɛ

ઠ༶ӻ୕爲ɓତ˾ʷʘɽ଺༶፩ӻ୕dՈϞ
ࠠ༶ඎӻ୕€.35 ࢭЗj ɛ ͭЗj ɛ Υࠇj ɛ ԓΥࠇj ɛ
̨̏ேึਜɽ଺ઠ༶ӻ୕͟׵༩ᇞცӋٙᇠ

ၽeۃ Ԋ ༱༶ඎɽe༩ᛆਖ਼͜eफϣ੗ණ˸ʿΐԓБ驶І ਗʷʘᎴැत׌dՉ˴ߘͦٙί౤Զ͏଺ɓτΌ eബቇeکઠʘ༶፩؂ਕdѼഛʘӻ୕஝ྌ爲૧ ༺ϓϤͦٙʘࠠࠅ௄ࢰd݂׵ӻ୕஝ྌචݬ඲ၝ ΥϽඎᅀ१஝ྌe֛ᇞ஝ྌeᐄ༶஝ྌe͜ή஝ ྌၾዚཥӻ୕ഃΪ९d˸ᐏ੻͊Ըቇ຅ʘணࠇe ݄ʈ˙όၾᐄ༶ۨ࿒iՉʕᐄ༶஝ྌၾ΢Ϊ९ʧ ࠦࢹࢹ޴ᗫdϾΐԓ؂ਕࠇ೥爲ᐄ༶஝ྌʕࠠࠅ ʘɓᐑf «i eΐԓ؂ਕࠇ೥ ɓeΐԓ؂ਕࠇ೥޴ᗫʧࠦ ܢeӻ୕Ҧஔٙࢨମe݄ʈٙᗭ׸˸ʿ࿁༟๕ٙ ʱৣdί዆᜗ٙ༩ၣҖϓʕึϞʱචݬܔ࿴Ըҁ ϓʘ೻ҏ׌ࠇ೥f爲Դӻ୕༺Ց௰ϞࣖʘԴ͜d ί΢චݬ༩ၣҁʈۃdуᏐഹ˓๟௪ஷԓԫ֝d ԴՉ͍όආɝᐄ༶ʘБΐd˸ኋϘ೯౨؂ਕɽ̨ ̏ήਜ͏଺ʘ̌ঐfΪϤ඲Աኽ΢ͦᅺϋಂ༩ၣ ݖ࿴ʿ޴ᗫ༟ࣘɨהЪʘཫ಻༶ඎ値dԸᏝ֛΢ චݬΐԓ؂ਕࠇ೥dԨԱϤࠇ೥ПၑΐԓცӋᅰ dආϾτર௰ቇ຅ٙΐԓમᒅࣛዚe፯኿Ѽഛʘ ண݄ඎeዚᅀ஝ᅼഃf ɚ eΐԓცӋʘࠇၑ € ࠇၑݴ೻ ٙ ͭЗ੗ܓ * ͦ ԓႾணࠇ " N

ࡗܔා ؍ܔʠ ৰ˖鹏 � �U

ࣅ
� U ή ѧj̨̹̏ʕʆ {ɚݬ ܍ ໮ ή ѧj̨̹̏ɞᅃ༩̬ݬ ໮ʘ ໮ ʕఫ͏਷ɖɤɞϋɞ˜ˍɧ˚ ௴̊ ʕശ͏෤ɞɤɖϋɚ˜ˍɧ˚ ̈̊
द�ɓ" UUF � Ҧஔᗳ̊يᇜ፨ h؍ਓU೻̡ᕸ Б݁ᗳ̊يᇜ፨j۴Іͭ ೯Бהhh̨̹̏¾ઠUᒛ ̈و։ࡰึ ཥ ༑j { ཥ ༑j {

GU *U U 2» וΙ٫j̨̹̏{Ι别
� ೯
U
W
\
h & 2�®$
*4

4G 74U
*j
«

Z B ̨̏ઠ༶ዚཥண݄ʈ೻Ъุ၍Փӻ୕ᔊʧ เ׀బnn ઠ༶Զཥӻ୕ʘዚཥޢࠦ规ண ؍˖ආnn ݂ᗫઠ༶༶፩τΌʘБԓછՓӻ୕ ੵࡪ၌nn ̨̏ઠ༶ӻ୕૱˥ᇞʘٜݴ೵༩಻༊ ҽ׹࿲nn � G �U �.!� .HІnn ઠ༶ዚཥண݄ၵ独ԣՓଣሞၾྼਕ ර࣫׹nn ઠ༶Б݁ɽᅽ%&$5ع欧όᅰЗೌᇞཥ༑ӻ୕ᔊʧ රՉ谋nn ਓ̜ණɛ���ʿ։ࡰj੬�೻{ᅃ ਓ̜ණɛ��፨ʿ։ࡰj௅˴΂।ࣣ͏ط ։ࡰj؍ਓ�೻̡ᘎ ҽਓU೻̡˖ʑ ቍਓ�೻̡਷ඪ hˣਓ�೻̡ᝈᚲ ҂ஈڗɗʹ ৷˴΂͍֚ ˮ˴΂਷ί hᘽ˴΂ɕ၅ 舰ڗ̙ͭ hߡB೻̡ऎᆓ

hTJi 3"1*% 53"/4*5 5&$)/0-0(: ೯Бɛj؍௒ɧ ̜ණɛjϪਓ҅ڗᘴ֚
<MM&K
Tǻ ¦ � ୋ ಂ ᅜ༶Ҧஔ ̒ϋ̊ ̈و։ࡰึj
ྖ� e
h
Ԋ䕀 ᪜
ΐԓ؂ਕࠇ೥ MD̔ίઠ༶ ӻ୕ʘᏐ͜ Іਗϗ༟ӻ୕ʘ޼ؓ ಂ
4 Z_# U
„

UF#‚M ઠ༶Ҧஔ 3"1*% 53"/4O 5&$)/0-0(: ̒ϋ̊

雾
ୋ

-�