Page 117 - 捷運技術 第43期

捷運技術半年刊 第43 期 111

環控需求與都市景觀兩全其美的設計

—談 Y6 站地下化冷卻水塔之設計理念

1
3
2
ˮః༐ cੵආ̻ cเ֚ጫ
摘 要

ၽ̏ઠ༶ӻ୕ٙጳܔdމேึɛ͏੭Ըکл͛ݺdШጳܔཀ೻הପ͛̉̈ήࠦʘܔ
ጘيdɰ࿁ே̹౻ᝈʿࠬႶପ͛ላᏘʿᅂᚤlΪϤdνОࡒᚥઠ༶ᐑྤછՓӻ୕(ᔊ၈
ᐑછ)ʘ̌ঐʿே̹౻ᝈၾܔጘࠬႶdֻֻϓމઠ༶ணࠇʿጳܔཀ೻ʘࠠࠅሙᕚd͉˖

у݊ᔟ͟Y6ԓ१ࣩԷႭ׼dίணࠇཀ೻০࿁ᐑછცࠅίήࠦணໄᕼɽиۍ˥෫ఙʘ͜ή
ࠦጐdνОਗ਼ήࠦணໄʘиۍ˥෫ఙᔷމήɨʷணࠇdίୌΥணࠇცӋઋرɨၾஷࠬʜ
ਂഐΥdਗ਼߉̈ήࠦʘܔጘيඎ᜗મЭພʷணࠇdԨீཀே̹౻ᝈணࠇ˙جdߕʷܔጘ
يd˸༺ϓ̌ঐၾ౻ᝈࡒᚥʘՇΌՉߕٙࠅӋf

關鍵詞：通風井、冷卻水塔場、景觀、環控

Design Concept of Underground Cooling Towers
at Circular Line’s Station Y6

1
2
Shi-Cheng Wang Chin-Ping Chang Tsung-Han Yang 3
Abstract

The construction of Taipei MRT has brought convenience to people's lives. However, the
occurrence of structures that belong to the environmental control system (ECS) projecting from
the ground surface, has impacted on the urban landscape. Thus, giving consideration to ECS’
functions, urban landscape, and architectural features has become a critical issue at the design
and construction stages.

Taking Station Y6 on the Circular line as an example, this article aims to illustrate the
design concept of how to combine ventilation shafts with the cooling tower field, remove
cooling towers originally located on the ground level to underground, and lower the height of the

projecting structures at the same time. Furthermore, the projecting structures will be beautified
through urban landscape design so as to keep up with the needs of practical functionality and
urban scenery.

Keywords: ventilation shaft, cooling tower field, landscape, ECS

1c ʕጳʈ೻ᚥਪʮ̡ ̨̏ઠ༶ᐑًᇞDF111ணࠇᅺ ࠇ೥ਓ຾ଣccwailliam@mail.sinotech.com.tw
2c ʕጳʈ೻ᚥਪʮ̡ ̨̏ઠ༶ᐑًᇞDF111ணࠇᅺ ᐑછଡ଼ଡ଼ڗccchinpin@mail.sinotech.com.tw
3c ʕጳʈ೻ᚥਪʮ̡ ̨̏ઠ༶ᐑًᇞDF111ணࠇᅺ ܔጘଡ଼ଡ଼ڗccyanghan@mail.sinotech.com.tw