Page 25 - 捷運技術 第21期

ྡɓኬཥࠐ̍ᔧ׵ɓ̒ࢰ爲 B৿ซʘ෥ݒ
ءจd෥ݒҖኬ᜗殻˸ʿՉཥݴʱбே݊৿ซٙ
� Җኬ᜗殻ʕdኬ᜗殻౤Զኬཥࠐʘཥݴ
d̥ͦٙ݊˙کཥชٙࠇၑʿеৰቌڐࣖᏐٙᅂ
ᚤfྡɓ˸ኬཥࠐ爲Էdਗ਼ኬཥࠐ̍ᔧί෥ݒҖ
৙༩d˲ཥݴѩ̩ʱб׵殻ɪdΪϤ殻 ʫٙှఙʔա殻ʕཥݴᅂᚤf 圆ɓʕٙ෥ݒҖኬ᜗殻ٙ̒ࢰB̙΂จ፯ ՟dɓছ˸ܦঐ̍ᔧ዆ࡈኬ᜗у̙fԫྼɪdB ٙɽʃසᅂᚤኬ᜗̮ٙཥช࠽€FYUFSBOM JOEVD UBODF d࿁Չʫཥช €JOUFSOBM JOEVDUBODF ʿ ࿁ʱؓኬ᜗ٙණᇮࣖᏐۆೌᅂᚤfྡɚڌͪኬཥ ࠐʱ௲ϓ஢εϣኬ᜗ܝٙઋҖd෥ݒኬ᜗ٙˉʂ ɰͪ׵ྡʕf௰ܝࠅႭ׼ٙ݊dҢࡁ৿ணίϣኬ ᜗ʕٙཥݴ݊ѩ̩ʱбٙf຅ϣኬ᜗ٙᅰͦO޴ ຅ɽࣛdኬཥࠐ࿚ࠦɪྼყٙཥݴʱбઋҖఱ͟ Ӊචʷٙϣኬ᜗ཥݴԸڐЧdᅰͦOฏɽdڐ
ϚʱбٙdΪϤ殻ʫٙှఙҁΌʔա৙༩ཥݴٙ
ᅂᚤdኬ᜗ʫٙཥݴʱбසաණᇮࣖᏐʘЪ͜f

ઠ༶Ҧஔ̒ϋ̊ ୋ ಂ ϋ ˜ ኬ᜗殻ʕf ЧʘႬࢨఱฏʃf

ᅼ࿒ཥݴӋ੻fᘌࣸႭৎԸd4JMWFTUFSה౤̈ٙ
༆جԨʔ࢙׸d݅ࠅࠇၑOචॉ৬ٙतᅄ࠽Σ
ඎdɦࠅࠇၑᄿ່௩ͭ໢ॴᅰٙڷᅰdࠇၑඎʘ
ࠋዄʔׁ̙ൖf̤̮d͟ᄿ່௩ͭ໢ॴᅰהପ͛

ٙ࿚ЗႬࢨ͵爲ɓॹᓃf ͉˖ʥમ͜ှႾΥഃࣖၣ༩جԸʱ̨̹ؓ̏ ઠ༶ӻ୕૱˥ᇞኬཥࠐٙණᇮࣖᏐਪᕚdШίӋ ༆ٙ˙جɪdۆ౤̈ɓ၇อٙҷԄ༆جdසცӋ ༆ɓ Oචልڷᅰʘᇞ׌ᑌͭ˙೻όdఱ̙੻Ց ί΂จ᎖ଟɨኬཥࠐ࿚ࠦٙཥݴʱбՌᅰfίӋ ༆ልڷᅰᇞ׌ᑌͭ˙೻όʘᅰ࠽˙جɪdҢࡁɰ ྒྷ༊ҷᄳ˙೻όٙҖόdΪϾ೯ତ০࿁ණᇮࣖᏐ ٙਪᕚdልڷᅰᇞ׌ᑌͭ˙೻ό̙຾͟ቇ຅ٙᜊ ౬dҷ˸ྼڷᅰᇞ׌ᑌͭ˙೻όӋ༆fνϤdҢ ࡁ೯ତࠇၑٙ஺ܓ௞್౤ʺ̬࠴ʘεdྼί˿ɛ ࣈኧf ͉˖ৰəʱؓණᇮࣖᏐ࿁ኬཥࠐ࿚ࠦཥݴʱ бٙᅂᚤdɰ౤Զኬཥࠐ᎖ᜊڜҤٙ༉୚༟ࣘf ኬཥࠐٙ᎖ᜊڜҤίࠇၑፓتڝҤࣛ爲ɓࠠࠅʘ Աኽf ɚ eှႾΥഃࣖၣ༩ج ਿ͉ࡡଣၾ৿ண ཥݴίኬ᜗ʕٙʱбৰəաණᇮࣖᏐٙᅂᚤ ʘ̮§ɰա˜ቌڐࣖᏐ™€QSPYJNJUZ FGGFDU ٙЪ͜fණᇮࣖᏐึԴཥݴණʕ׵ኬ᜗ڌࠦdϾ ቌڐࣖᏐۆԴཥݴಃཥݴ৙༩ٙ˙ΣණʕfԴ͜ ှ᛿Υഃࣖၣ༩ج࠯΋̀඲ਗ਼ኬ᜗ʱ௲ϓ஢ε˙ Җ࿚ࠦٙϣኬ᜗dԨࠇၑהϞϣኬ᜗ٙІชၾʝ ชfϣኬ᜗ཥชٙࠇၑ̀඲ࠅϞਞϽٙཥݴ৙༩ ʑঐ੻ՑՈϞيଣจ່ٙཥช࠽dщۆɓೌ৙༩ ʘཥݴմఖٙှஷ̙ᓒɽՑೌᇊჃஈdཥชఱ݊ ೌᇊɽf爲༆ӔϤɓਪᕚd4JMWFTUFS˸ɓ৿ซٙ ෥ݒҖኬ᜗殻຅Ъኬ᜗ٙཥݴ৙༩dШ݊爲əе ৰቌڐࣖᏐٙᅂᚤd˼৿ணኬ᜗殻ʕٙཥݴ݊ѩ

༆˴࢓ණᇮࣖᏐٙᓒ౳˙೻ό€EJGGVTJPO FRVB
Ꮠਪᕚఱᜊϓəཥዚʈ೻ࢪהᆞ઄ٙཥ༩ʱؓਪ
ࠇۍ޴຅ልᕏdɓছே˸ਖ਼ุࢁༀழ᜗ٙҖόԶ
ᅲ၈வԬ୚ૢًኬ᜗爲˜ϣኬ᜗™dӊɓϣኬ᜗
ࠢʩ९جᒱ್̌ঐ੶ɽ˲ၚᆽdࠇၑዚ೻όٙண
ٙᅰ࠽˙جᏐ༈݊Ϟࠢʩ९جfϤɓ˙ج̙Ⴍ݊
ٙഃࣖཥ༩у爲ɓ 3 -Еᑌཥ༩f̥ࠅOԑ੄
ၣ༩جуܔͭɓࡈ̍ўOࡈԨᑌ˜3 -Еᑌ˕
༆਋ฆʱ˙೻ٙ௰Գлኜd̙Աᗙޢૢ΁ٜટӋ
ͦۃʱؓ΂จ࿚ࠦҖًኬ᜗ණᇮࣖᏐ௰౷ཁ
UJPO dӋ̈ཥݴ੗ܓٙɚၪʱбઋҖfʔཀϞ
Ϥج͟4JMWFTUFS < >ה౤̈dՉࡡଣ爲ਗ਼ኬ᜗ൖ
༩™ٙၣ༩dՉʕӊࡈ˕༩ٙཥชேၾՉ̴˕༩
˿ɛ႟ԑʔۃٙΪ९f࿁ɓ຾൬Ԩڢɤʱ̂૧ٙ
爲͟O࣬˙Җ࿚ࠦٙ୚ૢًኬ᜗הଡ଼ϓdҢࡁ
޼ӺఊЗϾԊdᒅ൯אॡ͜Ϥɓழ᜗ٙϓ͉ʊԑ
̤ɓ̙Бٙᅰ࠽˙ج爲ှ᛿Υഃࣖၣ༩جf
ᕚdϤجʔස࿁ਪᕚٙᔊʷޟϞࡏूd˲ɦʔ̰
ɽdۆኬ᜗࿚̙ࠦၚᆽٙʚ˸ڐЧfှႾΥഃࣖ
4JMWFTUFSৰə౤̈ှ᛿Υഃࣖၣ༩جʘ̮d ɰ౤̈əӋ༆ٙ˙جf˼ྒྷ༊˸ᅼ࿒ၣ༩€ NPEBM OFUXPSLTٙࡡଣӋ̈ኬ᜗࿚ࠦɪཥݴ੗ ܓٙɚၪʱбઋҖfਿ͉ɪdᅼ࿒ၣ༩ࡡଣ݊ਗ਼ ࡡԸ޴ʝႾΥٙཥชॉ৬€O 9 O ீཀॉ৬ तᅄ࠽Σඎٙᜊ౬dࠠอ੻Ցɓࡈೌ᛿Υٙ€у ࿁ԉʷٙཥชॉ৬dᔟ˸ᔊʷᅼ࿒ཥݴٙࠇၑ fཥชॉ৬ٙOࡈ͍஝ʷतᅄΣඎdܦ݊Oࡈ ڐЧ͍ٙʹՌᅰfኬ᜗࿚ࠦɪʘཥݴ੗ܓ׵݊੻ ˸ᄿ່௩ͭ໢ॴᅰٙҖόԸڌͪdॴᅰٙӊɓධ ͍݊͟஝ʷʘतᅄΣඎהڐЧٙ€ɚၪ͍஝ ʷ͍ʹՌᅰהଡ଼ϓdϾՉڷᅰۆ̙͟΋ۃӋ̈ٙ
Դ͜٫Դ͜dழ᜗ٙϓ͉ۍˀϾԴϤɓ˙جϓ爲
ٙཥช᛿Υfл͜Ϥɓཥ༩ᅼۨdልᕏٙණᇮࣖ
ˮᘴᙇeੵϓ΀e؍˖ආj˸ှᔷΥഃࣖཥ༩جʱ̨ؓϤ̹ઠ༶ӻ୕ྐྵཥ轨ʘණᇮࣖᏐ࿬ࠬҤ᎖ᜊत׌
˸ԴӋ༆ණᇮࣖᏐٙ޼Ӻᆠ༐ऊ౳ݫးf
ʔঐጕՉੀෳf Չၚᆽ׌ၾيଣจ່f

����™ eၫሞ ૵ሔණᇮࣖᏐʘʱ

ؓ˙ج ͟׵ઠ༶ཥᑌԓڷீཀ౬ݴኜ€*OWFSUFS ਗ਼ኬཥࠐ ͿतٜݴཥᏀᔷ౬ϓʹݴ Ϳ तd˸ᚨਗɧ޴ชᏐ৵༺༶ᔷd˸ʿཥᑌԓɪ٤ ሜe๫׼ഃɽඎڢᇞ׌ࠋ༱dැ̀ிϓኬཥࠐɪ Ϟݔᅰඎॴٙፓتཥݴϓ΅fϾ͉˖˸ှ၈Υཥ ༩ᅼۨʘଣሞdϞࣖٙᅼᏝኬཥࠐཥݴί΢၇᎖ ଟɨٙʱбઋҖdΝࣛɰࠇၑ̈ኬཥࠐٙ᎖ᜊଡ଼ Ҥਞᅰd࿁׵ઠ༶Զཥӻ୕᎖ᜊڜҤʘࠇၑʿᏐ ණᇮࣖᏐɗ͟ݴ຾ኬ᜗ʘʹᜊཥݴהପ͛ٙ ࣛᜊှఙהˏৎf͟׵ှఙٙЪ͜dԴ੻ኬ᜗ʕ ٙཥݴίኬ᜗࿚ࠦɪяʔѩ̩ʘʱбdϾ͇Ϟණ ʕ׵ኬ᜗ڌࠦٙᒈැd݂၈ණᇮࣖᏐf࿁޴Νҿ ሯeҖًٙኬ᜗ϾԊdϤɓࣖᏐᎇ᎖ଟʘʺ৷൳ ᒈ׼ᜑdΪϤኬ᜗ٙཥڜʿཥชɰᎇ᎖ଟϾᜊf ್݅᎖ଟฏ৷ཥݴฏಃኬ᜗ڌͤණʕdٜᙂɪک ̙પሞኬ᜗ٙཥڜึᎇ᎖ଟʘɪʺϾᄣ̋i€ʫ ཥชۆᎇ᎖ଟʘɪʺϾಯˇf஢εࠇၑኬ᜗᎖ ᜊڜҤٙڐЧᅼۨఱ݊࣬ኽϤ၇يଣତ൥̋˸ᔊ ν؈̥݊ࠅࠇၑኬ᜗ίණᇮࣖᏐɨٙڜҤᜊ ʷઋҖdԴ͜Ͻᅇ߈ீଉܓٙڐЧᅼۨу̙dШ ݊ν؈ซࠅၚᆽٙࠇၑኬ᜗࿚ࠦཥݴٙʱбઋҖ dਪᕚఱᜑ੻ልᕏεə fͦۃঐ˸༆ؓجӋ༆ණ ᇮࣖᏐٙઋҖසϞڠ၇jɓ݊ೌַࠢФ̻ٙؐኬ ᜗dɓ݊¾Җ࿚ࠦٙྼːڗٜኬᇞfۃ٫੬ίɓ ছ˜ཥှኪ™ٙ઺ҿʕ̈ତdЪ爲પኬ˜߈ீ ଉܓ™€EFQUI PG QFOFUSBUJPO ٙᇍԷiܝ٫ ۆ੬Ԉ׵ˢ༰৷ഃٙ˜ཥɢӻ୕™ሙ͉ʕdЪ 爲ཥɢෂ፩ᇞ᎖ᜊਞᅰᅼۨʘԱኽdՉᅰኪҖό ʊऒʿࡌ͍ۨԎᒄՌᅰ€N

͜ਗ਼Ϟה禅ूf ʷܝක೯̈Ըٙf