Page 29 - 捷運技術 第20期

�z S
� 5 � � M¦���ɢd
eS›�'Z�eOSMI E)5 i__ S�� @ � ji iji�@ �iX S � j_
h�����TT� T�j

€ɚԱ๫͏㠗ה፯኿ʘਜਹձஷజʫ࢙dਗ਼͏㠗ˀ
ஷజจԈd˸ʐ*ኬ͏㠗፯኿ה૧ڌͪจԈʘਜ

Ꮠࣩ΁ٜટෂ৔ЇᛆபఊЗf €ɧ͏㠗̙׵ஷజܝͭуݟ༔ࣩ΁݊щᆽྼ৔༺e ᎇࣛݟ༔፬ଣઋҖԨ̙׵ו፬ఊЗஈଣҁଭ ܝdͭуϗՑ͉҅Ϋᔧʘཥɿඉ΁f ਞeӻ୕೯࢝Ҧஔ ͉ӻ୕ʘ஝ྌࡡۆd˴ࠅ˸Όଢ༟ৃၣʘᐑ ྤ爲˴dԴ͜٫̥ࠅՈ௪ၣࠫ಻ᚎኜʿɪၣʘ޴ ᗫᐑྤܝdу̙ආБจԈڌͪeݟ༔ʿཥɿඉ΁ ʘֻԸfৰϤʘ̮d͉ӻ୕ʘ೯࢝Ҧஔ̀඲Ͻᅇ ઠ༶݄ЪʘਜЗत׌d௰λঐ੄ਗ࿒ή˸ήྡྡ ͪʘ˙όdႾпɓছ͏㠗፯֛Չה૧ˀᏐจԈʘ ήଣЗໄdϾ˲ঐ੄ਗ਼ՉจԈІਗඉ੔Їࠋபʘ ݄ʈఊЗf݊˸͉ӻ୕ʘ೯࢝ҦஔৰΝ׵ɓছၣ ყၣ༩ၣ̮ࠫd尙඲ආɓӉϽᅇνɨʘҦஔd˸ h eߞҖʷઠ༶݄ʈᇍఖ ͉ӻ୕爲ˏ͜ήଣ༟ৃӻ୕ʘήྡό౑ׂd ຾͟蛍࿇ɪٜટᜑͪઠ༶݄ʈضᇞ൑఼dԴԴ͜ ٫ঐԘ஺ή˸๞ཽ୅ਗЇՉה૧ʘਜਹdϾʔ̀ ຾͟ᐿል˲ўᇔʘ˖ο౜ࠑу̙֛Зf ͉ӻ୕ਗ਼ઠ༶݄ʈضᇞ΢ԓ१ቌڐʘ൑఼Ⴁ Ъϓཥ໘ᅂ྅ᏦdΝࣛਗ਼ӊੵԓ१ᅂ྅ྡΎ୚ʱ 爲୚ʃਜЗ€ߒ ࡈdνϤԴ͜٫у̙༶͜ ๞ཽܿ፯Չה૧ஷజʘਜਹf ਿ͉ɪdྡҖ༟ৃʘπ׳˸ᅂ྅Ҧஔ爲˴d Չ˴ࠅʘॹ̰ɗί׵඲Ա΢ઠ༶݄ʈᇍఖd዆ ଣeᇜ፨Չᅂ྅Ꮶd༰ʔ׸ΪᏐცӋਂᜊһfͦ ۃʊ຾Ϟ௅΅$*4ਖ਼ุӻ୕ᅀਠ೯࢝̈Σඎόʘ ၣࠫྡҖ༟ৃdՉʕϞ˸+BWBʘ˙όஈଣdא݊ ˸"DUJWF Y˙όdਬ߰ϽᅇҦஔϓᆞܓe೯࢝ᗭ ܓʿՉϓ͉ਪᕚdۆᅂ྅ڌତྡҖʘ˙όʥ爲ͦ

ઠ༶Ҧஔ̒ϋ̊ ୋ ಂ ϋ ˜

ਹf Ӌ߉ॎf

Ôήe༼جක೯ʘʆսήʱбઋҖഃf ɧeήଣ༟ఱӻ䕠ၾၣୄၣ༩ʘ዆Υ ͟׵ၣყၣ༩ʫΌଢ༟ৃၣʘکл׌ʿڝ̋ ᄆ値dіˏə΢Б΢ุܔͭ̋値ၣ༩ʘ࿴ซdԴ ͜٫̥ࠅீཀԴ͜٫ᆓᚎኜ€8FC #SPXTFSу̙ ˙کήᓖ՟ೌჃ֣̿ʘ༟ৃd್ϾՉί༟ৃʘڌ ତɪࢵ׊ೌجνήଣ༟ৃӻ୕޴ᗫҦஔʘᅁ׌ʿ ᜊʷ׌fˈՉᎇഹၣࠫʘ༶͜ฏԸฏ͛ݺʷʘઋ رɨdνОਗ਼ήଣ༟ৃҦஔ዆Υ׵ၣყၣ༩ʘᐑ ྤɨdʊϓ༟ৃҦஔ೯࢝ʘڐಂͦᅺf Չʕܼ̍˸ᅂ྅ྡҖഐΥᓃЗஹഐʘ˙όd ࢝ͪήଣ٤ගਜЗʿЗໄ֛Зʘ̌ࣖfਿ͉ɪd ʊঐ༺Ցήଣ༟ৃҦஔה૧༺ՑʘڋӉͦᅺdШ ݊ν૧ආɓӉ༺Ց٤ග୕ࠇeᅁ׌ྡʩਜʱഃ̌ ঐdࢵ׊ϞהʔʿiОر˸Ϥ˙όணࠇࣛdՉה ঃʘɛɢeيɢʿልᕏ׌ഒ࿁݊ԫ࠴̌̒f ৰϤʘ̮dͦۃ͵Ϟழ᜗ʘਖ਼ุᅀਠͷ๫Ό ଢ༟ৃၣʘݖ࿴˙όdጐ฽೯࢝הፗ٤ගྡҖ༟ ࣘУ؂ኜʘ˙ό዆Υήଣ༟ৃӻ୕ၾၣყၣ༩f ͉ഐΥ˙όᒱ್ίଣሞɪ̙Бdྼყɪ͵Ϟ޴຅ ழ᜗ᅀਠҳɝ೯࢝dઓԨ͊༺Ցᖢ֛׌dΝࣛ௅ ʱऒʿ༟ࣘਖ਼᙮׌ʿϓ͉ʘϽඎd̥Ԉཧ݋Ꮠ ͜d尙͊ɽඎમБf ̬e͉ӻ䕠ʘ೯࢝Ͻඎ ͉҅࿁׵ઠ༶ܔணضᇞ༩رʿτΌਪᕚʘ͏ 㠗จԈޟ爲ࠠൖdͦۃڷீཀཥɿඉ჈ʘ˜ઠ༶ ڦᇌ™˙όd౤Զʚ̮ޢ͏㠗ˀᏐઠ༶ܔண޴ᗫ จԈdϤ࿁׵จԈʘڭπձஈଣd༰ᗭуࣛ౛ ౥fΪϤ爲ঐуࣛஈଣʿ౛౥͏㠗הˀᏐʘจ Ԉd౤ԶһፋഛʘྡҖʧࠦdԴɓছ͏㠗ঐ׵ၣ Hୄၣ༩ɪdᔟቇ຅ήኬˏdˀᏐՉจԈdΝࣛ͵ ̙査༔

ၣ༩ਗ਼ܵᚃҞ஺ϓڗf Όଢ༟ৃၣ €8PSME 8JEF 8FC ᔊ၈ XXX݊ၣყၣ༩ͦۃ௰อٙ༟ৃ౤Զ˙όdɰ ̙˸Ⴍ݊ၣყၣ༩ɪͦۃ௰อᕻՅdՉʔසස݊ ɓԬεద᜗ʿʾഛٙԴ͜٫ʧࠦϾʊdՉ̤ɓධ ্ᘠ݊Ҫͦۃၣ༩ɪٙ༟๕ၾʈՈਂəɽ዆Υd ̍ўהϞ'51 4FSWFS e ##4 4FSWFS e (PQIFS 4FSWFS ഃѩ爲Չהўႊf ΝࣛXXXԴ͜٫༟๕ܸᅺ€6OJWFSTBM 3F TPVSDF -PDBUJPO dᔊ၈63-ਗ਼΢йၣყၣ༩ɪՉ ̴༟๕У؂ኜஹટৎԸdԴ͜٫ίπ՟༟ࣘɪ฽ ˙کf63-޴຅׵ژ೐໮ᇁdԴ͜٫̥ࠅ ©$MJDL ©ί͍ᆽЗໄу̙՟੻޴ᗫ༟๕f ၣყၣ༩ᔊ׸ٙ዁Ъ˙όeྡ˖Ԩ߱ٙ༟ ࣘdଉଉіˏഹ൳Ը൳εԴ͜٫ҳɝ̴̶ٙၣ ʕfɛࡁක֐ชᙂՑ༟ৃ͛ݺʔΎԟჿჇჃd͛ ݺʕٙɓʲနနٙேၾၣ༩ࢹࢹ޴ᗫdϾɛࡁɰ ᆀ׵Ъ爲ɓࡈԴ͜٫f ɚ eήଣ资ੂӻ䕠ʘᏐ͜ ήଣ༟ৃӻ୕€$*4ঐਗ਼䋞ྼ˰ޢ༁ٙהϞ ɛeήeيഃ٤ග༟ৃdேঐ዆Υίɓࡈҁ዆ٙ ήଣ༟ࣘࢫ༁fΪϤίਜЗٙ፯኿ɪdک̙Աኽ І್ᐑྤeɛ˖ૢ΁eତϞண݄ʘʱбഃૢ΁Ը Ъ፯኿dԴ዆ࡈ஝೥Ӕഄٙཀ೻dΪՈϞ߅ኪʷ ʿீ׼ʷʘत׌dІϞл׵ၾʔΝจԈྠ᜗ʿ͏ 㠗Ъ๖ஷʘ͜f ִ݁ٙ΢ධʮ΍ܔணd݊પਗ຾᏶೯࢝ٙ¾ ᓾd್ϾࠅҁΌ೯౨ʮ΍ܔணٙཫಂ̌ࣖ˸ʿ౤ ৷͛ݺᐑྤʘۜሯdۆϞ፠׵ܝᚃϞࣖٙ၍ଣၾ ЗdϞࣖή౛౥ʿ္ൖ၍ᒍᇍఖʫٙᐑྤeɺÔɰ л

஢ᅃτeੵݡؒjΌ͏ຖʈ༟༊ӻ୕

႓eၫ ሞ Ϟᛠ׵ઠ༶ʈ೻ʘ݄Ъd࿁׵ʈ೻ضᇞ͏㠗 ʘᛆूʿ֢࢕ᐑྤᐼϞᅂᚤʘஈd爲ک׵౛౥͏ 㠗ˀᏐʘจԈʿၪᚐɛ͏ᛆूd͉҅ணϞ˜ઠ༶ ڦᇌ™dִ̹͵ணͭ޴¾ڦᇌd̥݊ɪࠑɚධ๖ ஷ዗ಊʔ̮˷મ͜ෂ୕ʮ˖ᄴᄴʱݼၾ˖ο዁Ъ ˙όdఱஈଣࣛࣖၾྡҖ዁ЪʧࠦɓٜೌجϞࣖ ҷഛd爲Ϥd͉҅༟ৃʕː০࿁ɪࠑઋҖආБҷ ഛd༹׵ɞɤɖϋɘ˜ක೯ҁϓϤӻ୕ԨɪᇞԴ Ꮦeӻ୕೯࢝ᇝ͟ �™ eၣყၣ༩ʘࠬБ ၣყၣ༩ක֐׵ ϋ˾dߕ਷਷ԣ௅ɓධ Τ爲"31"/&5 € "EWBODFE 3FTFBSDI 1SPKFDUT " HFODZ /FUXPSLٙࠏԫࠇྌdͦٙ݊Ҏૐਗ਼΢ή ʔΝٙཥ໘˴ዚ˸ɓ၇࿁ഃٙஷৃ˙όஹટৎ ԸfՑə ϋ˾d͟׵ਜਹၣ༩ٙጳৎʿࣲɪۨ ʈЪ१eࡈɛཥ໘ٙ౷ʿd஢εఊЗேҎૐਗ਼͉ Ԓٙਜਹၣ༩ஹɪ"31"/&5 dԨ˲ᄿعԴ͜ 5$1 *1 € 5SBOTNJTTJPO $POUSPM 1SPUPDPM *OUFSOFU 1SPUPDPM爲Չஷৃ՘֛ٙᅺ๟d˸ಂঐၾΌߕ΢ ɽ敎ԃ޼Ӻዚ࿴༺ϓ༟๕΍ԮٙͦٙfٜՑߕ਷ д؍཭ᐼ୕׵ ϋఱᔖܝd܁бߕ਷೯࢝/JM ٙ˙Σdவࡈࡡ˸ኪஔ޼Ӻ爲˴ࠅͦٙٙࠇྌd ʑ䋞͍ఢ֛əၣყၣ༩ٙਿᓾdɰ੽Ϥ਷ၾ਷ʘ ග༟ৃݺਗһ爲ᆠഖdਠุɪɰක֐ᔟ͟ၣყၣ ༩༺ϓ༨ԑΌ˰ޢٙଣซf ͟׵ၣყၣ༩ٙ೯࢝࡝λୌΥ˰ޢ༟ৃٙᆓ ݴdΪϤՉϓڗڢ੬Ҟ஺d೵೵఻ϋගdͦۃΌ ˰ޢʊ຾Ϟ ε

͜f

J