Page 40 - 捷運技術 第17期
P. 40

"Qၾі3  /54$5WUU  888 4FSWFS  /'4 $MJFOU  0%#$  $(* *BO"XMDU &5)&3/&5]@ *@ ¾   ) نHHH  F߅ᅙԶ3T  .1     % 9       *OUFSOFU  ໙  XXX  4FSWFS  €XXX EPSUT HPW  UX  .PEFN  ޴ᗫุޢ



                             =WXX G J B Z   /5 4BWFS  888 4FSWFS  )5.-   4XWX 4JU® +BO4DSJQU -�JX�J O� { �IJSUO <8*/%084 * ����5 MJMU/ ���� ���� S 888 #SPXTFS * ����O ���J��{  �{��{  ༟ࣘڙ闲级    )1      %S Ę  SĘD ԣ˦ᐍӻ୕     "1 XXX  4FSWFS 4FSWFS  ί༟ৃ߅ҦٙᏐ͜˙ࠦdΪ*OUSBOFUҦஔ೯࢝




                      ͉,+ज़ࣨᇞ络jT̷ϼ  +8JO8/5*  7 #SPXTFS  .0%&.   H Զh   ෤     ʈ೻ྡᏦӻ୕ίΆุၣ༩ɪᏐ͜ʘ೷᜗ݖ  ࿴ͪจྡ  ʈਕה €)1     Έဿಔ �&N      ߿{޵  .PEFN  .PEFN  %BUB#BTF  €)1    €/547  €/5470^  ʈ೻ஈ ྡ     ʈ೻෤Ꮶӻ୕ίΆุၣ༩ɪᏐ͜ʘழ᜗ݖ  ࿴ͪจ圆  ͼe͊Ըၣყ຿༩ၾΆุ຿༩ί͉  ҅ʈ೻ɪٙ༼͜  ˛อ˜ମdอٙҦஔʔᓙપ௓̈อd爲Ͻඎӻ୕ᖢ ֛ܓʿ˚ܝһอʘᜳݺ׌ၾʔΝ#SPXTFSʘ޴࢙׌ dڋಂʥમ՟ɓছ༰ϓᆞʘ((MЪجdШ০࿁(( ೻ όהிϓУ؂၌ӻ୕ࠋஃʘѢᓔd˸K"7"ʿ"DUJWFY ה౤Զʘ༆Ӕ˙ࣩd͵݊ɓʔׁ࢙ൖٙ˙Σfίཥ ɿᖦ௝ʿၣ༩Ⴉᗇɪdਗ਼Ꮠ͜ʮකږᙒʘҦஔdீ ཀၣ༩Ⴉᗇʕː౤Զᇞɪʿࣛ၍ଣʘτΌڭღdν Ϥਗ਼̙౤Զ͉҅༟ৃӻ୕ίɓτΌϾɦԘ஺ʘၣ༩ ᐑྤɨd౤Զ͉҅ʿ޴ᗫุ٫d዆᜗ʘʈ೻༟ৃᏐ ͜dνʈ೻೯̍ʿʈ೻ࠇ࿕ሗಛʘ޴ᗫႩᗇf ίʈ೻Ꮠ͜˙ࠦdڋಂਗ਼˸ي΁ኬΣʘҦஔ዆






                      ͉¹ɪɨ ש閲O  8JB   /5  #SPXTFS * 888 #S  €*OUFSOFU O  .PEFN    �   ͉҅௅








                                     %# 4FSWFS      @ 42-ഐ؈



                                            42-   U
                           "1  4FSWFS


                           XXX  4FSWFS                 TUEPVGD ᇔ J   ྡ     $(MٙᇳЪͪจ圆  ίԴ͜၌˙ࠦdમ͜   ˸ɪʘࡈɛཥ໘dீ ཀࠦਹၣ༩eᅡટᇞ༩אၣყၣ༩Ը՟੻ஹᇞd̥ ඲ίXJOEPXTᐑྤɨdτༀ¾ #SPXTFS €/FUTDBQF /BWJHBUPS PS *OUFSOFU &YQMPSFSdл͜๞ཽу  ίУ؂၌˙ࠦd˸XJO/5ܔͭ888У؂ኜ౤ԶԴ ͜٫༟ࣘπ՟ʘޢࠦdʿ০࿁Դ͜٫ʘʔΝცӋஹ ഐ࿁݈ʘᏐ͜೻όУ؂ኜfΝࣛ˸)1    ʈЪ֌ʿ %&$    ˴ዚЪ爲ࡡྡ༟ࣘʿᚨਗ༟ࣘࢫ೻όʘ༟ ࣘࢫУ؂ኜdԨ˸Չᗫஹό༟ࣘࢫ၍ଣӻ୕€ /' 3. 9 ʿ03"$-&dԨீཀ)1   ʈЪ१π՟ྡҖ༟ࣘࢫΈ ဿಔdԸᓖ՟ࡡྡ༟ࣘʿ၍ଣ޴ᗫ̈ॶ׌ʘʹ׸༟ ࣘf ʿᏐ͜೻όУ؂ኜ݊˸/FUTDBQF &OUFSQSJTF TFSWFSܔ࿴ϾϓdԨ˸/'4Ъ爲ၾ)1    6/ 9ʈЪ १࿁݈ၣ༩ှဿዚʘ͜f̤˸ԣ˦ᐍʈЪ१ܔ࿴͉  ίක೯ʈՈ˙ࠦdɗ݊˸:JTVBM #BTJDක೯ ((M೻όdл͜)ZQFS5FYU .BSLVQ -BOHVBHF€)5.- ʿ+BWBTDSJQUணࠇၣһfԨ˸ՉЪ爲ၾԴ͜٫၌ ᕐΣ๖ஷʘޢࠦʿл͜΍ஷ༟ࣘࢫஹഐʧࠦ€0%#( π՟༟ࣘࢫ༟ࣘf༉୚ʘழ೷᜗ݖ࿴νڝྡ


                                       3FRVFTU@.DUIPE 1045  TUEJOǿཇ  3FRVFTU .FUIPE (&5  2VFSZ 4JSJOHǿȂ                     ҅࿁̮༟ৃʹݴʘτΌછ၍ዚՓf





                                    $MJFOU  €#SPXTFS            ɧeழe೷᜗ݖ࿴          ̙Ⴠ׸ݟቡ༟ࣘf                                                       ʿྡ    הͪf

















                    Ꮠ͜೻όУ؂ኜ€"Q 4FSWFS d˸Ҵ՟༟ࣘࢫУ؂
                              ؈€νྡҖeᑊࠪאᅂ྅ഃٜટෂ჈ЇԴ͜٫၌
                                                                                            MJ�GGJ]  -jംʈѢTSOUX  UΥ侧  ᚂ¾
                           Ꮠʘ༟ࣘ᙮׌ၾ͉ԒʘᚨਗᐑྤৣΥdਗ਼࢝ତʘࣖ
                       ኜ€%# TFSWFSʕʘ༟ࣘdᏐ͜೻όУ؂ኜΎԱΫ
                                                                                      Ϊ१H ͍i#ׂ�ЇอʮѢ१Nዝ¾༸ʈ೻
                                                              *                             و
                                                                    B
                                                       W


                                                                    h  ྡ    ዆ᅺྡᏦ૶ఊݟ༔ૢ΁፩ɝ೥ࠦ  赛ࢁ{阐࿎{   j  ᒳ˲@       j ঢⓤᑡ  803, 4)"'5 */7 & 5 4-"# 8"-,8": "/% 1"35N0/ 8"--  i]$*7*- 456#0-4 "/%  �"##3&7*"5*0/4 UDJ7MGT :4P-4 "/%      "##4&7*"5&0/4  ^i&#"$, 4)0,J[0/5"-  ྡ     ዆ᅺ圏Ꮶ૶ఊݟ༔ഐ؈ૈࠦ  Ϥᐑྤӻ୕༶Ъݖ࿴ၾෂ୕˴ ੽ݖ࿴˴ࠅʘ ࢨйdί׵Չהમ͜ʘ888ٙᏐ͜ݖ࿴dɗ݊ீཀ )5.-ڌࣸ€ '03.ঐ˸༰ᔊᆎٙ˙όၾУ؂၌$(* €$PNNPO (BUFXBZ *OUFSGBDF೻όਂᕐΣʘʹʝ๖ ஷf˸ίXXX˴ዚ၌ɪٙ$(M̙ੂБٙ೻όd༶͜Չ * 1$ €*OUFSQSPDFTT DPNNVOJDBUJPOٙ՘֛€л͜ ৃࢹෂ჈ʿাኳ᜗ʱԮᐑྤᜊᅰٙ˙όԸҁϓd Դ੻ίXXXٙᐑྤʕ̙˸ϞᕐΣٙʝਗdԨீཀ΍ ஷ༟ࣘࢫஹഐʧࠦ€PQFO %BUB#BTF $POOFDUJWJUZ  0%#$˸π՟༟ࣘࢫ༟ࣘfՉ༶Ъͪจྡνڝྡ



                                                     M&JM    ¾                          Hࠇ   ੵ  VB    *"   4&     J%&5"*-4        $&           $&        JB O  D '  JO J

                                 ʘ಻ᚎኜɪf                             *               *œ                                                                     �










                                  ҅ࡡྡ၍ଣఊЗ€1%$$ʮ̺Չ΢ධЪุ೻ҏʿ޴ᗫ
                                     ஝֛ણ݄ʘ෤ήf዁ЪႭ׼ʿจԈ዗爲࿁Դ͜٫ί
                       ၾྡࠦ༟ࣘdԨ̙ᔟϤٜટ಻ᚎࡡྡᅂ྅ʫ࢙f̤
                                            Ϥӻ୕Ϟ΂ОܔᙄאҷආʘจԈdۆ̙˸ீཀจԈ
                           ̮尙̙ݟ༔ࡡྡ၍ଣఊЗה೯̺ʘอྡdʿݔɓࡡ
                    ݟ̈༈ᅺהϞʘࡡྡ༟ࣘdΎݟ̈༈ྡʘਿ͉༟ࣘ
                                                       ࢝ಂʿ̮࠾ࡡྡ୅ᔷഃʘ͡ሗЪุdՉ޴ᗫʘ̌ঐ
                                         Դ͜ɪٙɓԬܔᙄၾ዁ЪɪʘႭ׼d߰Դ͜٫࿁׵
                              ྡʘତرၾ̮࠾༟ࣘfίЪุ஝֛௅ʱd爲౤Զ͉
                                                ዗Ըڌ༺fࡡྡ͡ሗЪุ௅ʱdۆ݊౤ԶԴ͜٫׵
                                                                                  4J
                                                   ᇞɪd࿁ࡡྡਂࡡྡ୅৔eልΙe̮࠾ࡌҷe̮࠾
                                                                                          J�¾ኇ   ¾�¾ 圆    ʈ೻ྡᏦ၍ଣӻ୕˴ૈࠦ  TUU  ҇¾  ࢝  #J  ྡ    ࡡ圆ݟ༔̌ঐ೥ࠦ  ӻ୕ٙ༶Ъ˙ό݊᙮׵εᄴό˴੽ݖ࿴dίԴ
                                                          ೥ࠦνྡ   Їྡ    הͪf  ᔷ  ᙇ  ᑑ    j iij  #+4 M"VH       j  ɢ  105            ̌ঐ፴  ».J  ���¾ᇶ  ����¾��  �   @  eӻ୕༶Ъ˙ό  ͜၌˸಻ᚎኜ࿁XXXУ؂ኜ€XXX TFSWFSࠅӋ؂ਕ dXXXУ؂ኜԱኽ؂ਕცӋdᚨਗ޴࿁Ꮠ༟ࣘࢫʘ
   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45